Phish — Alumni Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alumni Blues" de Phish.
Letra
Woke up this morning and I had those Walking Blues
I wasn’t walkin' nowhere 'cause I didn’t have no floor!
Staring over the edge of the bed
My old lady lying next to me, I started to cry
She said «I'm gonna take this diploma,
I’m gonna slice you in the eye!»
Well I’m alright (he's alright)
'cause I got a degree!
Escaping through my window
There’s a policeman on the lawn outside my home
I opened my mouth to scream but my throat was full of foam
So I’m sittin' in this cell
My fortune dwindled to a thimble full of filth
I may spend the rest of my life in jail but at least it’s got a floor!
Tradução da letra
Acordei esta manhã e estava triste
Não ia a lado nenhum porque não tinha chão!
A olhar para a beira da cama
A minha velhota deitada ao meu lado, comecei a chorar
Ela disse: "Vou tirar este diploma,
Vou cortar-te o olho!»
Bem, eu estou bem. ele está bem.)
porque tenho um diploma!
Escapar pela minha janela
Há um polícia no relvado à porta da minha casa.
Abri a boca para gritar, mas a minha garganta estava cheia de espuma.
Então eu estou sentado nesta cela
A minha fortuna diminuiu para um dedal cheio de sujidade.
Posso passar o resto da minha vida na prisão, mas pelo menos tem um andar!