Phinehas — Out of the Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of the Dust" de Phinehas.
Letra
Dry up the sea,
with a word turn it all to desert sand
Turn all the lights out in the sky,
blot out all the stars
Make your presence unmistakable
and watch the devil flee
That old serpent that slipped through the cracks,
exiled back to the sea
So carry me to the foot of the throne room
or hide me in the ground
So bring me the head of the beast
or hide me in the ground
Wake up your hearts
The dead come to rise
No longer apart
Your bodies will rise
Let all those who dwelt in dust
be born in the light of the guilt you crush
The Earth resonates with your voice
Shaking the woodwork
With one swing the pride of a hopeless nation will fall down
Bring me the head of the beast
or hide me in the ground
Wake up your hearts
The dead come to rise
No longer apart
Your bodies will rise
Let all those who dwelt in dust
be born in the light of the guilt you crush
When we meet face to face
The world and the depths will separate
So bring me the head of the beast
or hide me in the ground
Bury me
I’d rather die than just sit back and watch you hurt
Tired brothers, loving sisters,
To all those who have had enough;
Your fight isn’t over, you’re going to press on To a loveless generation
born to be an impending resurgence:
Let all those who dwelt in dust
be born in the light of the guilt you crush
Tradução da letra
Seca o mar,
com uma palavra transforme tudo em areia do deserto
Apaga todas as luzes no céu,
apagar todas as estrelas
Torna a tua presença inconfundível
e vê o diabo fugir
Aquela velha serpente que escorregou pelas fendas,
exilado de volta ao mar
Por isso leva-me até ao pé da sala do trono.
ou esconder-me no chão
Traz-me a cabeça da besta.
ou esconder-me no chão
Acordem os vossos corações
Os mortos ressuscitam
Já não separados
Os vossos corpos erguer-se-ão.
Que todos os que habitaram no pó
nasce à luz da culpa que esmagas
A Terra ressoa com a tua voz
Agitar a madeira
Com um golpe o orgulho de uma nação sem esperança cairá
Traz-me a cabeça da besta.
ou esconder-me no chão
Acordem os vossos corações
Os mortos ressuscitam
Já não separados
Os vossos corpos erguer-se-ão.
Que todos os que habitaram no pó
nasce à luz da culpa que esmagas
Quando nos encontramos cara a cara
O mundo e as profundezas separar-se-ão
Traz-me a cabeça da besta.
ou esconder-me no chão
Enterra-me
Prefiro morrer do que ficar sentado a ver-te sofrer.
Irmãos cansados, irmãs amorosas,
A todos aqueles que já tiveram o suficiente;
A tua luta ainda não acabou, vais pressionar uma geração sem amor.
nascido para ser um ressurgimento iminente:
Que todos os que habitaram no pó
nasce à luz da culpa que esmagas