Philmont — The Terminal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Terminal" de Philmont.
Letra
The terminal leaves behind*
Half-smiles and drying eyes
With ticket clutched in hand
I long to find my way back home
But even from way up here
The view isn’t all that clear
What good is this perspective
If I can’t tell where to go?
I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
The turbulence shakes the room
The passengers and the crew
With armrest clutched in hand
I long to regain some control
But as I relax my grip
I realize the truth of it
I’m just as powerless when
I am on the ground below
And I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
We turn and walk away
We turn and walk away
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
But as I relax my grip (We turn and walk away)
I realize the truth of it (We turn and walk away)
I can’t tell where to go (We turn and walk away)
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
We turn and walk away
Tradução da letra
O terminal deixa para trás*
Sorrisos e olhos secos
Com o bilhete agarrado à mão
Anseio encontrar o meu caminho de volta para casa
Mas mesmo daqui de cima
A vista não é assim tão clara
De que serve esta perspectiva?
Se eu não puder dizer para onde ir?
Não sei para onde ir. estás a olhar para mim perdido e incompleto.
Desesperados para fazer coisas
Como eu acho que deviam ser, Mas tu tens uma maneira diferente.
Viste todos os meus erros
Estás a pedir-me para deixar as peças onde elas estão
Pegas na minha mão, viramo-nos e afastamo-nos.
A turbulência agita a sala
Os passageiros e a tripulação
Com o suporte do braço agarrado à mão
Anseio recuperar algum controlo.
Mas enquanto relaxo o meu aperto
Eu percebo a verdade.
Sou igualmente impotente quando
Estou no chão lá em baixo.
E não sei para onde ir. estás a olhar para mim perdido e incompleto.
Desesperados para fazer coisas
Como eu acho que deviam ser, Mas tu tens uma maneira diferente.
Viste todos os meus erros
Estás a pedir-me para deixar as peças onde elas estão
Pegas na minha mão, viramo-nos e afastamo-nos.
Viramo-nos e vamos embora
Viramo-nos e vamos embora
O terminal deixa para trás (viramos e vamos embora)
Sorrisos e olhos secos (viramo-nos e afastamo-nos)
Mas enquanto relaxo o meu aperto (viramo-nos e vamos embora)
Eu percebo a verdade disso (viramo-nos e afastamo-nos)
Eu não posso dizer para onde ir (nós viramos e vamos embora)
O terminal deixa para trás (viramos e vamos embora)
Sorrisos e olhos secos (viramo-nos e afastamo-nos)
Viramo-nos e vamos embora