Philémon — Série Zouk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Série Zouk" de Philémon.
Letra
Fatou, Nathalie et Céleste
M’emmènent en boite et dès qu’elles y arrivent elles tombent la veste
J’entre dans la boîte au ralenti, comme avec un style cainri
Les filles sont en mode fraîches, et loin d'être hostiles
La piste chauffe étant donné le contexte
Ça frotte comme si on voulait mettre à l’amende le Spontex
Ça coupe et décale, les gars se décollent des
Distances réglementaires, de quoi voir les décolletés
Série Zouk direct, c’est pas gentil
Mon DJ fait des siennes, et ça danse au ralenti
Un couple attaque dur un zouk de tonton
2 km/h et une barre de concombre
Fatou me traine sur la piste une fois
Elle bloque sa jambe sous ma braguette et tourne 37 fois
Là, sa cuisse entre mes jambes est un argument de poids
50% de muscle, et 50% de bois
Dans son dos, je laisse tomber ma main comme un bandit
En dessous de la ceinture et oops… elle a rien dit
Son énergie a fait du Zouk un vrai sport, vraiment
La frangine a trop de Dakatine dans le corps
Laisse moi faire et suis, bébé
Plus j’avance, et plus tu me plais
Serre moi fort et glisse, bébé
Garde la cadence, s’il te plait
Changement de partenaire, c’est la folie
Quand je tombe sur cette mignonne qu’on appelle Nathalie
Cette bretonne est un nouveau phénomène
50% de muscles et 50% de crème
Un baggy taille basse, dos cassé j’imagine
Une poitrine made in KFC digne d’une frangine
Des boucles d’oreilles venues tout droit d’Istanbul
Et un déhanché aussi rare qu’une chinoise avec un boul'
Elle cambre une danse aléatoire comme au loto
Puis elle s’agrippe au poteau, comme pour faire de la moto
Je lui dis «le poteau glisse, et puis t’as les mains moites»
Elle comprend pas qu’avec sa largeur, elle a rempli la boite
Sa peau rougit, la chaleur donne juste après la bière
A première vue, les symptômes de la grippe aviaire
Voilà ce qu’on appelle les choses qui donnent chaud
Non là faut qu’je boive, même si j’ai que une conso
Une verre de punch, déjà je tombe la veste
Et fais un retour sur la piste dans les bras de Céleste, attendez
Cette Guadeloupéenne est un vrai pur sang
100% de caramel 0%
Elle enclenche, elle embraye, moi j’essaye et j’enraye
Et à droite et à gauche, tiens ma taille tiens ma tête
Si j’avais su, j’aurais fait un projet prévisionnel
Pour moi c’est technique, mais pour elle c’est traditionnel
Position, j’avance et fais une rotation mytho
Position, elle a bien localisé ma libido
Elle se retourne et me montre qu’elle a feinté le régime
Et là, elle frotte comme si elle voulait décaper le jean
Je dis «Attends, attends», elle me dit «Nada, nada»
Je lui dis «Comment, comment? «, elle me dit «Gwada, gwada»
Ok, merci gwada, tu m’offres un zouk de tueur
J’ai compris même d’où venait la goutte de sueur
Tradução da letra
Fatou, Nathalie e Celeste
Leva - me numa caixa e assim que lá chegarem deixam cair o casaco.
Eu entro na caixa em câmara lenta, como com um estilo cainri
As raparigas estão na moda e longe de serem hostis.
A pista aquece devido ao contexto
Esfrega-se como se quiséssemos multar o espontâneo
Corta e muda, os rapazes partem de
Distâncias regulamentares, O que ver as clivagens
Zouk series direct, it's not nice
O meu DJ está a fazer o seu e está a dançar em câmara lenta.
Um casal ataca com força um Zouk de tio
2 km / h e uma barra de pepino
Fatou Arrasta-me uma vez na pista
Ela tranca a perna debaixo da minha braguilha e faz 37 voltas.
Ali, a coxa dele entre as minhas pernas é um argumento de peso.
50% de músculo e 50% De madeira
Nas costas dele, deixo cair a mão como um bandido.
Abaixo do cinto e UPS ... ela não disse nada.
A sua energia fez do Zouk um verdadeiro desporto.
A frangina tem demasiado Dakatine no corpo.
Deixa-me fazê-lo e sou, querida
Quanto mais longe vou, mais gosto de TI
Abraça-me com força e desliza, querida
Mantenha o ritmo, por favor.
Mudança de parceiro é loucura
Quando me deparo com uma linda chamada Nathalie
Este Bretão é um fenómeno novo.
50% músculo e 50% creme
Uma cintura larga e baixa, com as costas partidas, imagino.
Um peito feito em KFC digno de uma franja
Brincos directamente de Istambul
E uma aberração tão rara como uma chinesa com um boi
Ela cambre uma dança aleatória como a Lotto
Depois agarra-se ao poste, como se fosse andar de mota.
Eu digo - lhe: "o poste escorrega, e depois as tuas mãos estão suadas."»
Ela não entende que com a largura, ela encheu a caixa
A pele dele cora, o calor dá logo a seguir à cerveja.
À primeira vista, os sintomas da gripe aviária
É isso que chamam às coisas que aquecem
Não, tenho de beber, mesmo que só tenha uma bebida.
Um copo de ponche, já deixei cair o casaco.
E fazer um regresso à pista nos braços da Celeste, espera.
Este Guadalupe é um verdadeiro puro-sangue.
100% caramelo 0%
Ela parte, ela abraça, eu tento e torço
E para a direita e para a esquerda, segura a minha cintura segura a minha cabeça
Se eu soubesse, teria feito um projecto de previsão.
Para mim é técnico, mas para ela é tradicional.
Posição, vou em frente e rodar o Myto
Posição, ela localizou bem a minha libido.
Ela vira - se e mostra-me que fingiu a dieta.
E lá ela esfrega como se quisesse pickle as calças de ganga
Eu digo "espera, espera", ela diz "Nada, nada"»
Eu digo, " como, como? "ela diz-me" Gwada, gwada»
Obrigado gwada, estás a oferecer-me um Zouk Assassino.
Até percebi de onde veio a gota de suor.