Philly — Too Young to Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young to Care" de Philly.
Letra
Grab a glass, fill it high
Tomorrow’s just another day
You gotta work at 9
But tonight we’re staying out til late
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Take a chance, let it go Dive on in with all your clothes on It’s your life, don’t you know?
You can do whatever you want
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Too young to sit around (too young!)
Too young to slow it down (too young!)
Too young to care about
Anything but tonight
We’re old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Tradução da letra
Pega num copo, enche-o bem alto
Amanhã É só mais um dia
Tens de trabalhar às 9: 00.
Mas esta noite vamos ficar fora até tarde
E podemos não chegar a casa
Volta para casa.
Porque vai ser um desses
Um desses.
Temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos para nos preocuparmos.
Sim, temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos demasiado novos para nos preocuparmos.
Eu rasgo-o, tu rasgas-o Nós não pedimos desculpa
Eu tenho a minha bebida, tu tens a tua bebida
Vai acontecer esta noite.
Talvez tenhamos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos, muito novos para nos preocuparmos.
Arrisca, deixa-o Mergulhar com todas as tuas roupas é a tua vida, não sabes?
Podes fazer o que quiseres.
E podemos não chegar a casa
Volta para casa.
Porque vai ser um desses
Um desses.
Temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos para nos preocuparmos.
Sim, temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos demasiado novos para nos preocuparmos.
Eu rasgo-o, tu rasgas-o Nós não pedimos desculpa
Eu tenho a minha bebida, tu tens a tua bebida
Vai acontecer esta noite.
Talvez tenhamos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos, muito novos para nos preocuparmos.
Muito jovem para se sentar (muito jovem!)
Demasiado jovem para abrandar (demasiado jovem!)
Demasiado jovem para se preocupar
Tudo menos esta noite.
Temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito jovens para cuidar (muito jovens para cuidar)
Sim, temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos para nos importarmos.)
Eu rasgo-o, tu rasgas-o Nós não pedimos desculpa
Eu tenho a minha bebida, tu tens a tua bebida
Vai acontecer esta noite.
Talvez tenhamos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito jovens para cuidar (muito jovens para cuidar)
Sim, temos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos para nos importarmos.)
Eu rasgo-o, tu rasgas-o Nós não pedimos desculpa
Eu tenho a minha bebida, tu tens a tua bebida
Vai acontecer esta noite.
Talvez tenhamos idade suficiente para saber melhor.
Mas somos muito novos, muito novos para nos preocuparmos.