Phillips, Craig & Dean — Tell Your Heart to Beat Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Your Heart to Beat Again" de Phillips, Craig & Dean.
Letra
Forgiven
If only you’d forgive yourself
You’ve been made new
But you’re standing where you fell
Because when you look in the mirror
It seems like all you ever see
Are the scars of every failure
And the you that you used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Forgiven
Just let that word wash over you
It’s all right now
Love’s healing hands have pulled you through
So, get back up and take step one
And now you’re new life has begun
And know that if the Son has set you free
Then you are free indeed!
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Hope is reaching from a rugged cross
Where a perfect love recaptured all the innocence that’s lost
And mercy’s calling from an empty grave
So lift your eyes to heaven
And hear your Savior say
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Tradução da letra
Perdoar
Se ao menos te perdoasses
Você foi feito novo
Mas estás onde caíste
Porque quando te olhas ao espelho
Parece que tudo o que vês
São as cicatrizes de cada fracasso
E o tu que costumavas ser
Diz ao teu coração para bater outra vez
Fecha os olhos e inspira.
Deixa as sombras desaparecerem
Viverás para amar outro dia
Ontem é uma porta a fechar
E já não vives lá.
Diz adeus ao sítio onde estiveste.
E diz ao teu coração para bater outra vez
Perdoar
Deixa que essa palavra te passe pela cabeça.
Está tudo bem agora
As mãos curativas do amor puxaram-te através
Então, levanta-te e dá o primeiro passo.
E agora a tua nova vida começou
E saibam que se o Filho vos libertou
Então és mesmo livre!
Diz ao teu coração para bater outra vez
Fecha os olhos e inspira.
Deixa as sombras desaparecerem
Viverás para amar outro dia
Ontem é uma porta a fechar
E já não vives lá.
Diz adeus ao sítio onde estiveste.
E diz ao teu coração para bater outra vez
A esperança está a chegar de uma cruz robusta
Onde um amor perfeito recapturou toda a inocência que se perdeu
E a misericórdia está a chamar de um túmulo vazio
Por isso levanta os olhos para o céu
E ouve o teu Salvador dizer
Diz ao teu coração para bater outra vez
Fecha os olhos e inspira.
Deixa as sombras desaparecerem
Viverás para amar outro dia
Ontem é uma porta a fechar
E já não vives lá.
Diz adeus ao sítio onde estiveste.
E diz ao teu coração para bater outra vez