Phillip Phillips — Trigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trigger" de Phillip Phillips.
Letra
So quietly you said
«I need someone to hold my heart again
Like it felt when I was just a kid»
Will you take me far away
From this fear that pulls me near?
Will you take it out?
What’s inside of my mind, what’s screaming out
Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
I saw the tears roll down from your eyes again
So softly they fell
I reached to you to wipe them off your chin
But you stopped me and said
«Please just leave me be.
I feel as though no one knows what goes on inside of me»
Then I turned to see it was too late to give you love
But it was too late to give you up Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
And I saw how it all went down
You picked it up and threw it out
I saw how it all went down again
Inside your hand it holds the question to it all
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Inside my mind it goes where no one ever knows
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Tradução da letra
Tão silenciosamente você disse
"Preciso de alguém para segurar o meu coração novamente
Como quando eu era criança»
Vais levar-me para longe?
Deste medo que me aproxima?
Podes tirá-lo?
O que está dentro da minha mente, o que está gritando
Dentro da tua mão, ela prende a questão a tudo.
Começas a puxar o gatilho, começas a puxar o gatilho.
Dentro da tua mente vai para onde ninguém realmente sabe
Começas a puxar o gatilho, começas a puxar o gatilho.
Eu vi as lágrimas rolarem de seus olhos novamente
Tão suavemente que caíram
Procurei-te para limpá-los do teu queixo.
Mas tu impediste-me e disseste:
"Por favor, deixa-me em paz.
Sinto que ninguém sabe o que se passa dentro de mim»
Depois virei-me para ver que era tarde demais para te dar amor.
Mas era tarde demais para te entregar dentro da tua mão.
Começas a puxar o gatilho, começas a puxar o gatilho.
Dentro da tua mente vai para onde ninguém realmente sabe
Começas a puxar o gatilho, começas a puxar o gatilho.
E vi como tudo aconteceu
Pegaste nele e deitaste-o fora.
Eu vi como tudo aconteceu novamente.
Dentro da tua mão, ela prende a questão a tudo.
Começo a puxar o gatilho, começo a puxar o gatilho.
Dentro da minha mente vai para onde nunca ninguém sabe
Começo a puxar o gatilho, começo a puxar o gatilho.