Phillip Goodhand-Tait — Leon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leon" de Phillip Goodhand-Tait.
Letra
Leon came along
To see me on the road
He took the time to come backstage
And make himself known
And although we’d never been real close
As friends we’d shared some times
Worked the clubs once traveled music
Together for a while
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
Tomorrow I’ll be in Amsterdam
He smiled and shook my hand
Wished me all success
And I said try to understand
But I envy you he said
And I tried to share his loss
Told him how the road was still as
Tough as it was
Leon you’re been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
My plane flew into Amsterdam
And lying in my room
I heard the news how Leon died
That very afternoon
I telephoned my flowers
With some words I hoped were kind
With our backstage conversation
Still burning in my mind
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family…
Tradução da letra
O Leon apareceu.
Ver-me na estrada
Ele teve tempo para vir aos bastidores.
E dar-se a conhecer
E apesar de nunca termos sido muito próximos
Como amigos partilhámos algumas vezes
Trabalhou nos clubes Uma vez viajou música
Juntos por um tempo
Leon, estiveste fora muito tempo.
O mundo já não é como costumava ser
Leon, estiveste fora muito tempo.
Para virar as costas à tua família
Amanhã estarei em Amesterdão.
Ele sorriu e apertou-me a mão.
Desejou-me todo o sucesso
E eu disse, tenta entender.
Mas invejo-te ele disse
E tentei partilhar a sua perda.
Disse - lhe que a estrada ainda era tão
Por mais duro que fosse
Leon, estiveste fora muito tempo.
O mundo já não é como costumava ser
Leon, estiveste fora muito tempo.
Para virar as costas à tua família
O meu avião voou para Amesterdão.
E deitado no meu quarto
Ouvi as notícias de como o Leon morreu.
Naquela mesma tarde
Telefonei para as minhas flores.
Com algumas palavras que esperava que fossem amáveis
Com a nossa Conversa de bastidores
Ainda a arder na minha mente
Leon, estiveste fora muito tempo.
O mundo já não é como costumava ser
Leon, estiveste fora muito tempo.
Para virar as costas à tua família…