Phillie MC — Unkraut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkraut" de Phillie MC.
Letra
Ich Wei, Dunkle Wolken She’n Am Horizont Immer Bitter Aus
Und In Den Meisten Fllen Besttigt Wird Da ‚n Gewitter Drau.
In Zeiten, Wo Der Kampfhund Mode Ist, Politik ‚ne Droge Ist,
Du ‚n Blinder Pilot Nur Bist, Wie’n Vollidiot Im Showbizz.
Euch Wird’s Immer Geben, Weil Unzufriedenheit Neider Zeugt
Und ber Generationenhinweg Macht Ihr Euch Weiter Breit,
Wie Die Pest ber’s Land Oder Wie Aids In Afrika,
Ihr Seid Wie Scheisse Am Schuh Oder Die Zylonen Fr Die Galaktika,
Ihr Spatkier, Wie Soll Unsere Zukunft Ausseh’n,
Wenn Wir Nachts Aus Dem Haus Geh’n, Nur Noch Bewaffnet Drauen Steh‘n?
Ich Fang An Zu Beten Und Verbarrikadier‘ Mich Vor Der Auenwelt,
Wenn Die Mit Braunem Drech Verseuchte Maschine Unseres Landes Ausfllt.
Warum Unkraut Nie Vergeht Ist Die Fangfrage,
Warum Sind Faschos Auf Den Straen So ‚ne Landplage?
Weil Der Staat Die Braunen Massen Wohl Zu bersehen Scheint,
Also Ballt Eure Faust, Wenn Ihr Mit Mir Dagegen Seid.
Wenn Ich Heut Auf Die Strae Geh Werde Ich Meist Von Rechts Ein Stck Gehetzt,
Dann Fhle Ich Mich Von Angstschwei Durchnt Jahre Zurckversetzt.
Wir Haben Doch Alle Demonstriert Mit Kerzen Auf’m Schtzenfest,
Doch Lichterketten Ntzen Nix, Wenn Du Mit Dem Gesicht In Der Pftze Liegst
Und Um Dich Herum Die Deutsche Jugend — Hart, Dumm Und Antrieblos,
Kahlrasiert, Uninformiert Und Die Zukunftsangst Ist Gro
Und Genau Deshalb Sind Sie So, Weil Sie Hier Nun Mal Zu Hause Sind,
Doch Das Heit Nicht, Das Ich Fr Diesen Dreck Jemals Verstndnis Aufbring.
Auch Nicht Fr Den Opi Von Nebenan, Denn Der Kauft Fr Seine Enkel
Jedes Jahr ‚n Paar Schwarze Stiefel Und Dazu Weie Schnrsenkel
Und Er Erzhlt Den Jungs Geschichten ber Wie Es So Damals War
Und Er Dichtet Was Dazu, Das Macht Die Story Spannender.
Die Kinder Lauschen Gespannt, Mit Ihrem Flauen Verstand,
Komm‘ Auf Kranke Ideen, Wie «auslnder Klauen Uns Das Land»
Und Daraus Werden Massen Von Faschos, Die Sich Auf Die Strae Trauen
Und Wollen Dann Friedlichen Menschen, Wie Mir, Auf Die Nase Hauen.
Damit Kmen Wir Wieder Zurck In Die Erste Szene,
Ich Das Gesicht In Der Pftze Und Einen Stiefel Auf Meiner Vene.
Er Gab Keine Diskussion, Nein, Man Trat Sofort Rein
Mir Viel Nur Noch Ein Wort Ein (Fuck) Und Danach Bi Ich In Den Bordstein.
Das Ist Hier Leider Nicht Nur Bei Uns So, Sondern Auch In Anderen Lndern,
Nur Bei Uns Ist Es Am Schlimmsten, Deshalb Mssen Wir Was ndern.
Der Kampf Wird Gefhrt Von Kennern, Von Mir Und Von Meinen Mnnern,
Wir Nageln Faschos Auf Stnder Und Die Pisser Verbrennen Dann.
Was Wird Aus Dir, Wenn Du Auf Einmal Die Wut Kriegst Oder Hilflos Zusiehst,
Wenn Dein Eigenes Blut Fliet?
Wirst Du Dann Mitkampfen, Weil Dir Jetzt Auch Soviel Passiert Ist
Oder Steckst Du Ein, Gehst Allein Heim Und Ignorierst Es?
(Fade Out)
Tradução da letra
Eu sei, nuvens escuras ela está no horizonte sempre amarga
E na maioria dos Fllen é confirmado que não há tempestade Drau.
Em tempos em que o cão lutador está na moda, a política é uma droga.,
És apenas um piloto cego, como um idiota em Showbizz.
Sempre o terás, porque o descontentamento gera inveja.
E sobre gerações torna-te mais largo,
Como a terra da peste ou como a SIDA em África,
És Uma Merda No Sapato Ou Os Cylons Para A Galactica.,
O teu cuspidor, como deve ser o nosso futuro,
Se sairmos de casa à noite, só os armados se destacam?
Começo A Rezar E A Barricar-Me Do Mundo Das Planícies Aluviais.,
Quando A Máquina Do Nosso País Contaminada Com O Brown Drech Se Encher.
Por Que As Ervas Daninhas Nunca Passam É A Pergunta Com Rasteira,
Porque é que os fascistas nas ruas são uma praga dessas?
Porque o estado parece estar a ver as massas castanhas,
Aperte O Punho Se Estiver Contra Mim.
Quando eu vou na estrada hoje eu geralmente sou apressado a partir do Direito um pedaço,
Depois sinto-me como se tivesse sido posto de volta por suores de ansiedade durante anos.
Todos nós demonstrámos com velas no Schtzenfest.,
Mas Luzes De Fada Ntzen Nix, Se Te Deitares Com A Cara Na Rata
E À Tua Volta A Juventude Alemã-Dura, Estúpida E Impetuosa,
Rapado, Desinformado E O Medo Do Futuro É Grande
E é exatamente por isso que eles são assim, porque eles estão em casa aqui,
Mas Não É Esse O Caso, De Eu Ter Criado A Compreensão Para Esta Porcaria.
Também Não Para O Avô Do Lado, Porque Ele Compra Para Os Netos.
Todos os anos um par de botas pretas e atacadores brancos
E ele conta aos rapazes histórias sobre como era naquela altura.
E Acrescenta - Lhe Algo, O Que Torna A História Mais Excitante.
As Crianças Ouvem Ansiosamente, Com A Sua Mente Fofa,
Vá lá, ideias doentias, como "os estrangeiros roubam a nossa terra"»
E Daí Se Tornam Massas De Fascistas Que Se Atrevem A Tomar As Ruas
E Depois Quero Esmurrar Pessoas Pacíficas, Como Eu, No Nariz.
Então Voltamos À Primeira Cena,
Pus A Cara Na Cona E Uma Bota Na Minha Veia.
Ele Não Deu Nenhuma Discussão, Não, Um Interveio Imediatamente
Eu Só Tenho Uma Palavra E Depois Vou Para O Passeio.
Infelizmente, Não É Apenas O Caso Aqui, Mas Também Noutros Países.,
Só que connosco é o pior, por isso temos de mudar alguma coisa.
A Batalha É Travada Por Conhecedores, Por Mim E Pelos Meus Homens.,
Apanhamos O Fascos No Stnder E Os Pissers Depois Queimam.
O Que Será De TI Se De Repente Receberes A Raiva Ou Assistires Impotente,
Quando O Teu Próprio Sangue Derrete?
Vais Juntar-Te A Nós, Porque Muita Coisa Te Aconteceu Agora?
Ou Liga-Se, Vai Para Casa Sozinho E Ignora-Se?
(desaparecer)