Philippe Uminski — Le provincial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le provincial" de Philippe Uminski.
Letra
Moi monsieur je suis provincial
Paysan à Paris
Je le serai toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
D’abord, là vous sortez d’Austerlitz
Vous traversez la Seine
Le ciel on le voit à peine
Vous reniflez l’air avec délice
Chargé de kérosène
Un taxi vous emmène
Moi je suis né dans le Cantal
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie, toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Partout y’a de la foule sur les trottoirs
Gare à vous, ça se bouscule sans égards
Ça klaxonne, la vie c’est une bagarre
Du regard vous suivez des gens en tous genres
Qui disparaissent au hasard
Vers on ne saura jamais
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Ici le métro fait trembler la pierre
Les cailleras sont en guerre
Et des mémés dorment par terre
Ici tout vous saute à la gueule
Des gens tellement beaux
des gens tellement seuls
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
De la Bretagne au Quercy
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu Senhor Eu sou provincial
Camponês em Paris
Serei toda a minha vida, toda a minha vida, toda a minha vida
Primeiro, Lá vem você de Austerlitz
Atravessa o Sena
O céu mal é visível
Você cheira o ar com prazer
Carregado com querosene
Um táxi leva-te
Nasci em Cantal.
Não sou daqui.
Sou do resto do país toda a minha vida, toda a minha vida
Eu Senhor Eu sou provincial
Não sou daqui.
Sou do resto do país toda a minha vida
Por toda a minha vida
Por todo o lado há multidões nas calçadas
Não te preocupes, vai explodir sem consideração.
Buzina, a vida é uma luta
Do olhar você segue pessoas de todos os tipos
Que desaparecem aleatoriamente
Em direcção a nós nunca saberemos
Eu Senhor Eu sou provincial
A minha aldeia é pequena.
Vou passar a minha vida lá, toda a minha vida, toda a minha vida
Eu Senhor Eu sou provincial
Não sou daqui.,
Sou do resto do país toda a minha vida
Por toda a minha vida
Aqui o Metro faz a pedra tremer
Os cailleras estão em guerra.
E as avós dormem no chão
Aqui Tudo Salta para cima de TI
Pessoas tão bonitas
so lonely people
Eu Senhor Eu sou provincial
A minha aldeia é pequena.
Vou passar a minha vida lá, toda a minha vida, toda a minha vida
Eu Senhor Eu sou provincial
Não sou daqui.,
Sou do resto do país toda a minha vida
Por toda a minha vida
Eu Senhor Eu sou provincial
Da Bretanha a Quercy
Sou do resto do país toda a minha vida
Por toda a minha vida
Por toda a minha vida
Por toda a minha vida
Por toda a minha vida
(Graças a Amy por essas palavras)