Philippe Uminski — La Polonaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Polonaise" de Philippe Uminski.
Letra
Les danseurs vont et viennent
Comme ils guinchent les canailles!
Dans la marée humaine
Bon dieu quelle pagaille!
Ils dansent comme des derviches
Comme des trains qui déraillent
Viens chérie, allez chiche!
Jetons nous dans la bataille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Entre fumeurs de haschich
Et voleurs de bétail
Les filles montrent leurs miches
Ca chavire et ça braille
On léve la jambe en l’air
On se secoue les entrailles
A la danse comme à la guerre
On y va vaille que vaille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Les filles de l’ouest
sont-elles aussi lestes
Que les filles de l’est?
Les p’tites françaises
sont-elles bien à l’aise
Pour la polonaise?
Ca déboule dans un coin
Ca claque, ça rebondit
Non c’est pas du Chopin
C’est du Uminski
Ca sent la détresse
la retraite de Russie
A ta mémoire Joseph
dansons toute la nuit
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Tradução da letra
Dançarinos vêm e vão
Como guincham patifes!
Na maré humana
Que confusão!
Dançam como dervishes.
Como comboios que descarrilam
Vamos, querida, vamos, querida!
Vamos jogar-nos na batalha
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Não nos pode magoar.
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu
que eu ofereço a bola
Entre Fumadores de haxixe
E ladrões de gado
As raparigas mostram as pilas
Analisa e braille
Levantamos a perna no ar
Abanamos os intestinos
Dança e guerra
Vamos em frente.
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Não nos pode magoar.
Vamos dançar o polimento
Não nos pode magoar.
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu
que eu ofereço a bola
As raparigas do Oeste
são também lestes
Do que as raparigas do Leste?
Ptitesfrances_ regions. Kgm
estão confortáveis?
Para o polaco?
Está a chocar contra um canto.
Bate, bate
Não, Não é Chopin.
É o Uminski.
Cheira a aflição.
retirada da Rússia
À tua memória, José
Vamos dançar a noite toda
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Não nos pode magoar.
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu que me encanta
Vamos dançar o polimento
Já que sou eu
que eu ofereço a bola