Philippe Uminski — Jamais trop tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais trop tard" de Philippe Uminski.
Letra
Trop tard, ainsi va la vie
Le train se barre
Pas le temps de monter à bord
On reste comme un con dehors
Trop tard, bonsoir et tant pis
Faux départ
nous voilà toujours et encore
Bloqués au point mort
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Révez, révez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Vous verrez vous verrez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
Trop tard, dans une autre vie
On sera star, on raflera les médailles d’or
On sera plus fort
Trop tard, le rêve est fini
Fini d’y croire
Comme des condamnés à mort
La dernière aurore
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Rêvez rêvez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Vous verrez vous verrez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
C’est jamais trop tard…
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Rêvez rêvez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
C’est pas trop tard
c’est jamais fini
Vous verrez vous verrez
Un jour le hasard
frappe à la porte
Et ça vous emporte
Tradução da letra
Tarde demais, a vida também.
O comboio parte
Não há tempo para embarcar
Ficamos como um idiota lá fora
Tarde demais, boa noite e muito pior
Tropeco
aqui estamos de novo e de novo
Travar
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Revez, Revez
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Vais ver vais ver
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora
Tarde demais, noutra vida
Vamos ser uma estrela, vamos buscar as medalhas de ouro.
Seremos mais fortes
Tarde demais, o sonho acabou.
Chega de acreditar
Como reclusos do corredor da morte.
O último amanhecer
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Sonho sonho
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Vais ver vais ver
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora
Nunca é tarde demais.…
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Sonho sonho
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora
Não é tarde demais.
nunca acaba.
Vais ver vais ver
Um dia chance
bate à porta
E leva-te embora