Philippe Uminski — Des Jours Inouis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Jours Inouis" de Philippe Uminski.
Letra
Carnaval en ces temps
De partage absent
De spectacles absurdes
D’isolement, isolement
Le monde dans le monde
Met du monde à l'écart
Dis…
C’est par où qu’on se marre
Par où mais…
Parlons de jours inouïs
Parlons de jours inouïs
Où le soleil couche avec nos vies
Où nos lèvres trouvent nos lèvres
Lalalala la, lalalala la, la Ici l’idéal, à cheval, semble cabrer
Ici, faut carburer
A l'émotion liquide, liquide
Consommer le vide
Qui nous embrase
Dis…
C’est par où l’extase
Par où mais…
Parlons de jours inouïs
Parlons de jours inouïs
Où le soleil couche avec nos vies
Où nos lèvres trouvent nos lèvres
Lalalala la, lalalala la, la
T’as perdu tes ailes, ici
C’est pas l’essentiel
Ici, c’est zoom sur nos pieds
Rien n’est changé, rien
J’veux d’l’amour plein la bouche
C’est par où qu’on se touche
Par où mais…
Parlons de jours inouïs
Parlons de jours inouïs
Où le soleil couche avec nos vies
Où nos lèvres trouvent nos lèvres
Parlons de jours inouïs
Lalalala la, lalalala la, lalalala la
(Merci à Jey31 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Carnaval nestes tempos
Falta a partilha
De espectáculos absurdos
Isolamento, isolamento
O mundo no mundo
Prendam as pessoas.
Dizer…
É aí que nos divertimos
Onde mas…
Vamos falar de dias inesquecíveis
Vamos falar de dias inesquecíveis
Onde o sol se põe com as nossas vidas
Onde os nossos lábios encontram os nossos lábios
Lalalala la, lalala la, la aqui o ideal, a cavalo, parece cabrer
Toma, tens de carburar.
Uma emoção líquida, líquida
Consumir vácuo
Que nos incendeia
Dizer…
É onde o êxtase
Onde mas…
Vamos falar de dias inesquecíveis
Vamos falar de dias inesquecíveis
Onde o sol se põe com as nossas vidas
Onde os nossos lábios encontram os nossos lábios
Lalalala la, lalala la, la
Perdeste as tuas asas aqui.
Não é o mais importante.
Aqui está o zoom nos nossos pés.
Nada mudou, nada
Quero amor com a boca cheia.
É aí que nos tocamos.
Onde mas…
Vamos falar de dias inesquecíveis
Vamos falar de dias inesquecíveis
Onde o sol se põe com as nossas vidas
Onde os nossos lábios encontram os nossos lábios
Vamos falar de dias inesquecíveis
Lalalala la, lalala la, lalala la
(Graças a Jey31 por estas palavras)