Philippe Uminski — Comme ça te chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme ça te chante" de Philippe Uminski.
Letra
J’aime j’aime
tes façons insolentes
J’aime j’aime
tes manières indécentes
J’aime j’aime
ma méchante exquise
J’aime j’aime
tu n’en fais qu'à ta guise
Comme ça te chante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante tout est permis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
J’aime j’aime
comme tu m’aimantes
J’aime j’aime
amante désarmante
J’aime j’aime
tes manières mal apprises
J’aime j’aime
parce que ça me grise
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
au premier rendez-vous
Allez chante pour nous
Chante comme tu veux
Chantons à qui mieux mieux
Chantons comme ça vient
Les problèmes sont loin
Quand on chante
à pleins poumons
Quand on chante à pleine chanson
Chante comme on s’embrasse
Chante comme on s’enlace
Puisque la vie s’arrête
Puisque la vie s’enfuit
Puisque la nuit finit
Continuons la fête
J’aime j’aime
les vies que tu t’inventes
J’aime j’aime
tes fables émouvantes
J’aime j’aime
tes airs d’adolescente
J’aime j’aime
parce que ça me chante
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante comme tu jouis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
Tradução da letra
Eu amo Eu amo
os teus modos insolentes
Eu amo Eu amo
as tuas maneiras indecentes
Eu amo Eu amo
meu nojento requintado
Eu amo Eu amo
só o fazes como quiseres.
É assim que ela canta para ti.
Canta bem ou mal
Não quero saber.
Canta como
sussurras palavras doces
Ou como choras tonto
Canta enquanto RIS
Canta enquanto vives
Canta tudo é permitido
Canta outra vez, minha querida.
Canta até lala o pior para as letras
Canta outra vez.
Canta como um louco
Canta todas as tretas
Que vêm à tua cabeça
Já é meia-noite.
Vamos abrir as janelas.
Eu amo Eu amo
como me amas
Eu amo Eu amo
amante desarmante
Eu amo Eu amo
as tuas más maneiras.
Eu amo Eu amo
'cause it makes me Gray
Encanta-me
Canta bem ou mal
Não quero saber.
Canta como
no primeiro encontro
Vem cantar para nós
Canta como quiseres.
Vamos cantar para quem melhor
Vamos cantar como vem
Os problemas estão longe
Quando cantamos
pulmões cheios
Quando cantamos a canção completa
Canta enquanto nos beijamos
Canta enquanto nos unimos
Desde que a vida pára
Desde que a vida foge
Desde que a noite acaba
Vamos continuar a festa.
Eu amo Eu amo
as vidas que inventas
Eu amo Eu amo
as tuas fábulas em movimento
Eu amo Eu amo
a tua aparência adolescente
Eu amo Eu amo
porque canta para mim
Encanta-me
Canta bem ou mal
Não quero saber.
Canta como
sussurras palavras doces
Ou como choras tonto
Canta enquanto RIS
Canta enquanto vives
Canta enquanto te vens
Canta outra vez, minha querida.
Canta até lala o pior para as letras
Canta outra vez.
Canta como um louco
Canta todas as tretas
Que vêm à tua cabeça
Já é meia-noite.
Vamos abrir as janelas.