Philippe Lavil — Une heure avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une heure avec moi" de Philippe Lavil.
Letra
Je n’ai pas envie de me lever
Je veux rester dans mes oreillers
Je me fous de la météo
Même s’il fait beau
Ça ne va pas durer longtemps
Mais je veux prendre le temps
Et ne plus répondre àpersonne
Au téléphone
Oublier la vie qui va
Et rester làprès de toi
Viens
Ne plus penser àrien
Une heure avec moi
Viens
Je veux t’emmener loin
Une heure avec moi
Viens
Juste un moment d’indolence
Prendre un rêve ou deux d’avance
J’ai envie de rire avec toi
De tout et n’importe quoi
On se connaît déjàpar coeur
Tout en douceur
Et si jamais je te disais
Les mots que je ne dis jamais
Tout ça restera entre nous
Je veux je l’avoue
Oublier la vie qui va
Et rester làprès de toi
Viens
Ne plus penser àrien
Une heure avec moi
Viens
Je veux t’emmener loin
Une heure avec moi
Viens
Juste un moment d’indolence
Prendre un rêve ou deux d’avance
Je n’ai pas envie de me lever
Je veux rester dans mes oreillers
Je me fous du temps qu’il fait
Je suis pas pressé
Oublier la vie qui va
Et rester làprès de toi
Viens
Ne plus penser àrien
Une heure avec moi
Viens
Je veux t’emmener loin
Une heure avec moi
Viens
Juste un moment d’indolence
Prendre un rêve ou deux d’avance
Viens
Ne plus penser àrien
Viens
Je veux t’emmener loin
Une heure avec moi
Viens
Tradução da letra
Não me quero levantar.
Quero ficar nas minhas almofadas
Não quero saber do tempo.
Mesmo que seja bom
Não vai durar muito.
Mas quero aproveitar o tempo
E não responder mais à pessoa
Ao telefone
Esquece a vida que vai
E ficar perto de TI
Vir
Chega de pensar em aboutrien.
Uma hora comigo
Vir
Quero levar-te embora.
Uma hora comigo
Vir
Só um momento de indolência
Leva um sonho ou dois à frente
Quero rir contigo
De tudo e de tudo
Já nos conhecemos de cor.
Tudo tranquilo
E se alguma vez te dissesse
As palavras que eu nunca digo
Tudo isto ficará entre nós.
Quero admitir.
Esquece a vida que vai
E ficar perto de TI
Vir
Chega de pensar em aboutrien.
Uma hora comigo
Vir
Quero levar-te embora.
Uma hora comigo
Vir
Só um momento de indolência
Leva um sonho ou dois à frente
Não me quero levantar.
Quero ficar nas minhas almofadas
Não quero saber que horas ele faz.
Não estou com pressa.
Esquece a vida que vai
E ficar perto de TI
Vir
Chega de pensar em aboutrien.
Uma hora comigo
Vir
Quero levar-te embora.
Uma hora comigo
Vir
Só um momento de indolência
Leva um sonho ou dois à frente
Vir
Chega de pensar em aboutrien.
Vir
Quero levar-te embora.
Uma hora comigo
Vir