Philippe Lavil — La Chica de Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chica de Cuba" de Philippe Lavil.
Letra
Elle a les yeux noirs d’un soir d’orage, le regard brlant, le cњur sauvage
La beaut lointaine des paradis, tout ce qui vous fait mourir d’envie
Elle a des visages diffrents, des sourires et des regards d’enfant
Elle a la chaleur, celle qui vient du cњur
Elle est encore plus belle l’intrieur
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Elle ne vit que pour des guitaristes, des joueurs de violon aux yeux tristes
Elle donne l’amour qu’elle n’a pas, ne demande rien quand elle s’en va Elle s’envole haut comme un oiseau, un grain de folie fleur de peau
Elle est aussi belle qu’elle est infidle, elle est comme a, rien ne la changera
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Vous pouvez l’aimer si vous voulez
Mais ne pensez pas qu’elle peut rester
Elle est la musique, rebelle et magique
Elle est diva jusqu’au bout de ses doigts
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas.
Tradução da letra
Ela tem os olhos negros de uma noite tempestuosa, o olhar ardente, O Coração Selvagem
A beleza distante do paraíso, tudo o que te faz morrer de inveja
Ela tem rostos diferentes, sorrisos e olhares infantis.
Ela tem o calor, aquele que vem do coração
Ela é ainda mais bonita.
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Ela acena, linda bolha pequenos passos para cima e para baixo
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Sob o feitiço, há lágrimas que não vemos
Ela vive apenas para guitarristas, violinos com olhos tristes
Ela dá o amor que não tem, não pede nada quando sai ela voa alto como um pássaro, um grão de flor da pele loucura
Ela é tão bonita como infiel, ela é como uma, Nada a mudará
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Ela acena, linda bolha pequenos passos para cima e para baixo
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Sob o feitiço, há lágrimas que não vemos
Podes adorar se quiseres.
Mas não penses que ela pode ficar
Ela é música, rebelde e mágica.
Ela é diva para a ponta dos dedos
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Ela acena, linda bolha pequenos passos para cima e para baixo
A rapariga de Cuba Só Dança salsa
Sob o feitiço, há lágrimas que não vês.