Philippe Brach — Crystel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crystel" de Philippe Brach.
Letra
Tu reviens toujours au moment où j’t’espérais pus
Tes ailes
Au premier battement sont venues boucher ma vue
Mais moi, entre deux buvards
Pour passer le temps, ben j’t’attends plus fort
En souhaitant que ta silhouette s'évapore
Parmi les enfants sourd pis les rois morts
Qui volent dans ton sang
J’te retrouve tout le temps
Dans mon angle mort (x2)
Tes yeux ne vieilliront jamais
Mes mains s'éloignent à chaque essai
Mais toi, pendant que tu dors
Le sommeil te berce, y te garde le phare
Entre tes deux oreil les même pas l’ombre d’un remords
Malgré les faux clins d’oeil, les shots de fort
Dans mon inconscient
Tu flottes tout le temps
Dans mon angle mort
(Merci à Amélie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Voltas sempre ao momento em que esperava que te pusesses
As tuas asas
Na primeira batida, entupi a minha visão.
Mas eu, entre dois bebedores
Para passar o tempo, bem estou esperando por você mais alto
Desejando que a sua figura evaporasse
Entre as crianças surdas, pior que os reis mortos.
Que voam no teu sangue
Estou sempre a encontrar-te.
No meu ponto cego (x2)
Os teus olhos nunca envelhecerão
As minhas mãos afastam - se a cada tentativa
Mas tu, enquanto dormes
O sono embala-te, mantém-te lá no farol
Entre os teus dois ouvidos o mesmo não a sombra de um remorso
Apesar dos falsos piscadelas, os shots do Forte
No meu inconsciente
Flutuas o tempo todo.
No meu ponto cego
(Graças a Amélie por estas palavras)