Philippe B — California Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Girl" de Philippe B.
Letra
Je cherche des restes de toi
Dans la chambre froide
Et dans le piano droit
Je cherche l écho d une voix qui disait «Aime-moi «Je cherche des restes de toi
J ai caché des morceaux de moi
Au fond de tes bras
Dans ta grande sacoche
J ai caché des mots maladroits
Sous la soie de ta peau
J ai caché des morceaux de moi
Et je me parle tout seul
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
J ai trouvé des éclats de joie
Sous le sofa
Et dans les plis de nos draps
J ai trouvé des traces de pas
Dans la neige
À la télé
J ai trouvé des éclats de joie
Et je me saoûle la gueule
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
Tradução da letra
Estou à procura de restos de TI.
Na sala fria
E no piano direito
Estou à procura do eco de uma voz que disse" Ama-me". estou à procura de restos de TI.
Escondi pedaços de mim
No fundo dos teus braços
No teu saco grande
Escondi palavras estranhas.
Sob a seda da tua pele
Escondi pedaços de mim
E falo sozinho
Quando me aborreço da minha miúda da Califórnia
But California girl
Encontrei pedaços de alegria
Debaixo do Sofá
E nas dobras dos nossos lençóis
Encontrei pegadas.
Na neve
Na TV
Encontrei pedaços de alegria
E estou a embebedar-me
Quando me aborreço da minha miúda da Califórnia
But California girl