Philipp Poisel — Wie du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie du" de Philipp Poisel.
Letra
Auf endlosen Straßen lauf ich dir nach
In sämtlichen Sprachen schlage ich nach,
um dir zu sagen, was ich empfind'
Und ich werde nicht geh'n bis ich dich find
Ich bin allein in der Nacht, wie du,
wenn niemand dich bewacht
Wenn ich deine Lieder hör und dich vor mir seh
Und ich nicht bei dir sein kann, dann tut mir das weh
Wenn ich deine Lieder hör,
gibt mein Herz keine Ruh,]
bis ich bei dir sein kann
Ich fühle wie du,
oh ich fühle wie du
In endlosen Wäldern hab ich Feuer gemacht,
damit du mich seh'n kannst, jede, jede...
Ich bin allein in der Nacht, wie du,
wenn niemand dich bewacht
Wenn ich deine Lieder hör und dich vor mir seh
Und ich nicht bei dir sein kann,dann tut mir das weh
Wenn ich deine Lieder hör,
gibt mein Herz keine Ruh,
bis ich bei dir sein kann
Ich fühle wie du,
oh ich fühle wie du
Ich bin allein in der Nacht, wie du.
Und ich hab Angst in der Nacht, wie du
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du
Denn ich liebe die Nacht, wie du, wie du
Ich fühl so wie du
Tradução da letra
Em estradas sem fim eu te sigo Em todas as línguas que posso procurar para dizer o que eu sinto, e eu não vou ir, até eu encontrar você eu estou sozinho na noite, como você, se ninguém guardas você, quando ouço suas músicas e ver você antes de mim e eu não posso estar com você, dói em mim quando ouço suas músicas, Meu Coração não dá descanso, até que eu possa estar com você eu me sinto como você, oh, eu sinto como você, em intermináveis florestas de eu ter feito o fogo, de modo que você pode me ver, cada um, cada um...
Estou sozinha à noite, como tu, se ninguém te vigia quando ouço as tuas canções e te vejo antes de mim e não posso estar contigo, então magoa-me quando ouço as tuas canções, o meu coração não descansa até poder estar contigo sinto-me como tu, sinto-me como tu estou sozinha à noite, como tu.
E tenho medo na noite, enquanto dançamos durante a noite, como tu, porque eu amo a noite, como tu, como tu sinto-me como tu