Philip Selway — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Philip Selway.
Letra
I’m tied to you, you’re tied to me
It’s like we’re on a high trapeze
And as we drift from side to side
We know there’s nowhere left to hide
Don’t let go
Who’ll catch us when we fall
What we see in the cold light
Can scare us all
All our fears will lessen in time
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
Weren’t you the one who’d always say
Harsh words won’t make this go away
Silence the voice inside my head
Some things are better left unsaid
Don’t let go
Who’ll catch us when we fall
What we see in the cold light
Can scare us all
All our fears will lessen in time
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
I wake up with a start
And watch you sleep
Waiting for the doubts that comfort me
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
Tradução da letra
Estou amarrado a ti, Tu estás amarrado a mim
É como se estivéssemos num trapézio alto.
E à medida que nos afastamos de um lado para o outro
Sabemos que não há mais lugar para nos escondermos.
Não largues.
Quem nos apanhará quando cairmos
O que vemos à luz fria
Pode assustar-nos a todos
Todos os nossos medos diminuirão com o tempo
Não olhes para baixo, está tudo bem.
É um daqueles dias.
Não fujas e te escondas
Não olhes para baixo, está tudo bem.
Não fujas e te escondas
Não eras tu que sempre dirias
Palavras duras não farão isto desaparecer.
Silêncio a voz dentro da minha cabeça
Há coisas que é melhor não dizer.
Não largues.
Quem nos apanhará quando cairmos
O que vemos à luz fria
Pode assustar-nos a todos
Todos os nossos medos diminuirão com o tempo
Não olhes para baixo, está tudo bem.
É um daqueles dias.
Não fujas e te escondas
Não olhes para baixo, está tudo bem.
Não fujas e te escondas
Acordo com um começo
E ver-te dormir
Esperando as dúvidas que me confortam
Não olhes para baixo, está tudo bem.
É um daqueles dias.
Não fujas e te escondas
Não olhes para baixo, está tudo bem.
Não fujas e te escondas