Philip Quast — He Fades Away/The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Fades Away/The River" de Philip Quast.
Letra
Hey little girl is your daddy home
Did he go and leave you all alone
I got a bad desire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Tell me now baby is he good to you
Can he do to you things that I can do Aha, I can take you higher
Oh-oh-oh, I’m on fire
Sometimes it’s like someone took a knife baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my soul
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you
Ohh, can’t you see
You belong to me How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
(Oh-oh-oh, I’m on fire)
Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you
(Oh-oh-oh, I’m on fire)
Every single day
Every word you say
I’ll be watching you
(Oh-oh-oh, I’m on fire)
Every breath you take
Every move you make
I’ll be watching you
Tradução da letra
Olá, menina. o teu pai está em casa.
Ele foi e deixou-te sozinho?
Tenho um mau desejo.
Oh-oh-oh, estou a arder
Diz-me agora querida ele é bom para ti
Ele pode fazer-te coisas que eu posso fazer Aha, eu posso levar-te mais alto
Oh-oh-oh, estou a arder
Às vezes é como se alguém pegasse numa faca bebé, nervosa e enfadonha
E cortar um vale de 15 cm pelo meio da minha alma
À noite acordo com os lençóis molhados
E um comboio de carga a passar pelo meio da minha cabeça
Só tu podes refrescar o meu desejo
Oh-oh-oh, estou a arder
Oh-oh-oh, estou a arder
Oh-oh-oh, estou a arder
Cada respiração que respiras
Cada movimento que fazes
Cada laço que quebras
Cada passo que dás
Estarei de olho em ti.
Todos os dias
Cada palavra que disseres
Todos os jogos que jogas
Todas as noites ficas
Estarei de olho em ti.
Ohh, can't you see
Tu pertences-me como o meu pobre coração dói
Com cada passo que dás
Cada movimento que fazes
Cada voto que quebras
Cada sorriso que finges
Cada reivindicação que você aposta
Estarei de olho em ti.
Estou a arder)
Cada movimento que fazes
Cada passo que dás
Estarei de olho em ti.
Estou a arder)
Todos os dias
Cada palavra que disseres
Estarei de olho em ti.
Estou a arder)
Cada respiração que respiras
Cada movimento que fazes
Estarei de olho em ti.