Philip Cole — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Philip Cole.
Letra
Feels like you made a mistake
You made somebody’s heart break
But now I have to let you go
I have to let you go
You left a stain
On every one of my good days
But I am stronger than you know
I have to let you go
No one’s ever turned you over
No one’s tried to ever let you down
Beautiful girl — bless your heart
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Feels like you’re making a mess
You’re hell on wheels in a black dress, baby
You drove me to the fire
And left me there to burn
Every little thing you do is tragic
All my life before was magic
Beautiful girl I can’t breathe
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to me
I got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
Tradução da letra
Parece que cometeste um erro.
Fizeste alguém partir o coração
Mas agora tenho de te deixar ir.
Tenho de te deixar ir.
Deixaste uma mancha.
Em cada um dos meus dias bons
Mas eu sou mais forte do que tu sabes
Tenho de te deixar ir.
Nunca ninguém te entregou.
Nunca ninguém tentou desiludir-te.
Linda menina-Abençoado seja o teu coração
Tenho uma doença dentro de mim
Faz - me sentir desconfortável, querida
Não posso viver sem ti, diz-me
O que devo fazer quanto a isso?
Mantém a distância dela.
Não ligues para a meI ter uma doença.
Parece que estás a fazer uma confusão.
És o inferno sobre rodas num vestido preto, querida
Levaste - me ao fogo
E deixou-me lá para arder
Tudo o que fazes é trágico.
Toda a minha vida antes foi magia
Linda menina eu não consigo respirar
Tenho uma doença dentro de mim
Faz - me sentir desconfortável, querida
Não posso viver sem ti, diz-me
O que devo fazer quanto a isso?
Mantém a distância dela.
Não ligues para a meI ter uma doença.
Bem, acho que estou doente.
Mas deixa-me em paz
Enquanto o meu mundo está a cair em cima de mim
Sabes a Mel, querida
Diz-me se posso ser a tua abelha
Sê forte, continua a dizer a mim mesmo
Que não vai demorar muito até
Estou livre da minha doença.
Estou livre da minha doença.
Liberta-me da minha doença
Tenho uma doença dentro de mim
Faz - me sentir desconfortável, querida
Não posso viver sem ti, diz-me
O que devo fazer quanto a isso?
Mantém a distância dela.
Não me ligues.
Tenho uma doença.
Bem, acho que estou doente.
Mas deixa-me em paz
Enquanto o meu mundo está a cair em cima de mim
Sabes a Mel, querida
Diz-me se posso ser a tua abelha
Sê forte, continua a dizer a mim mesmo
Que não vai demorar muito até
Estou livre da minha doença.
Estou livre da minha doença.
Liberta-me da minha doença