Philip Bailey — Echo My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo My Heart" de Philip Bailey.
Letra
I hit the corner pocket hard
My back against the wall
And only you can stop it
But you didn’t even break the fall
I guess it had to happen
Some things you can’t explain away
You try to wake up laughing
You try to make it like it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Me and you, you and me
Like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To the soul that you took from me
Now there’s no doubt about it
No use in saying more
I’m just a shell without you
I don’t care about the girls before
Look at the situation
Let’s leave a little room
Enough to take the chance and I know
We’ll make it better than it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Me and you, you and me
Like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To the soul that you took from me
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To my soul, you have captured me
(Echo my heart)
I hit the corner pocket hard
(Straight to my need)
My back against the wall
(Wrapped in the dark)
And only you can stop it
(You and me, like a blue movie)
Well, you didn’t even break the fall
(Echo my heart)
I guess it had to happen
(Shadow its beat)
Some things you can’t explain away
(Stripped from the start)
You try to wake up laughing
(To the soul that you took from me)
You try to make it like it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To my soul, you have captured me
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Tradução da letra
Bati com força no bolso do canto.
As minhas costas contra a parede
E só tu podes pará-lo
Mas tu nem sequer quebraste a queda.
Acho que tinha de acontecer.
Há coisas que não podes explicar
Tentas acordar a rir
Tentas fazer com que seja como era
Ecoa o meu coração
Directamente para a minha necessidade
Envolto no escuro
Eu e tu, tu e eu
Como um filme azul
Ecoa o meu coração
Sombra a sua batida
Despido desde o início
À alma
À alma que me tiraste
Agora não há dúvida.
Não vale a pena dizer mais
Sou apenas uma concha sem ti
Não quero saber das raparigas antes.
Olha para a situação.
Vamos deixar um pouco de espaço
O suficiente para arriscar e eu sei
Vamos fazer melhor do que era
Ecoa o meu coração
Directamente para a minha necessidade
Envolto no escuro
Eu e tu, tu e eu
Como um filme azul
Ecoa o meu coração
Sombra a sua batida
Despido desde o início
À alma
À alma que me tiraste
Ecoa o meu coração
Directamente para a minha necessidade
Envolto no escuro
Tu e eu, como um filme azul
Ecoa o meu coração
Sombra a sua batida
Despido desde o início
À alma
Para a minha alma, capturaste-me.
(Eco meu coração)
Bati com força no bolso do canto.
(Direto para a minha necessidade)
As minhas costas contra a parede
(Envolto no escuro))
E só tu podes pará-lo
(Tu e eu, como um filme azul)
Bem, tu nem sequer quebraste a queda.
(Eco meu coração)
Acho que tinha de acontecer.
(Shadow its beat)
Há coisas que não podes explicar
(Despojado desde o início)
Tentas acordar a rir
(Para a alma que me tiraste)
Tentas fazer com que seja como era
Ecoa o meu coração
Directamente para a minha necessidade
Envolto no escuro
Tu e eu, como um filme azul
Ecoa o meu coração
Sombra a sua batida
Despido desde o início
À alma
Para a minha alma, capturaste-me.
Ecoa o meu coração
Directamente para a minha necessidade
Envolto no escuro
Tu e eu, como um filme azul
Ecoa o meu coração