Phildel — Funeral Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Bell" de Phildel.
Letra
Oh mother, I’m scared to die.
Where, where do my good deeds lie?
Oh father, I’m scared to live,
Takes more than I’ve got to give.
Oh sister, my voice is weak.
Oh brother, I long for sleep.
Oh hunger, I know you well
My cruel friend is a funeral bell.
And it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh lover, I know you’re there
And I’d follow you anywhere.
Oh, give me a hand to hold
So that I may face the cold.
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Tradução da letra
Mãe, tenho medo de morrer.
Onde estão as minhas boas acções?
Pai, tenho medo de viver.,
É preciso mais do que tenho para dar.
Irmã, a minha voz está fraca.
Oh irmão, eu anseio por dormir.
Oh fome, eu conheço-te bem
O meu amigo cruel é um sino funerário.
E toca de dia e à noite.
Podia rezar, mas não te impede de ires embora.
Sombra de preto, estás triste por causa da tua colheita.
Não podes dispensar um dia para chorar?
Oh amor, eu sei que estás aí
E seguir-te-ia para qualquer lado.
Oh, dá-me uma mão para segurar
Para que eu possa enfrentar o frio.
Porque toca de dia e à noite.
Podia rezar, mas não te impede de ires embora.
Sombra de preto, estás triste por causa da tua colheita.
Não podes dispensar um dia para chorar?
Porque toca de dia e à noite.
Podia rezar, mas não te impede de ires embora.
Sombra de preto, estás triste por causa da tua colheita.
Não podes dispensar um dia para chorar?
Não podes dispensar um dia para chorar?