Phildel — Comfort Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Me" de Phildel.
Letra
Falling like a snowflake on the road,
Heavy like your footprints in the snow,
Turning like a wheel that moves the soul,
Burning like a star that guides you home,
Will you comfort me,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me,
Like someone you’ve chosen,
Comfort me…
Cos I, I don’t fade I don’t fall easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun with all her gravity,
Follow home all those memories
Cos I swear when you get there you’ll belong,
Sending up a flare to guide you on,
Syphoning the best times that we’ve known,
And spiralling their outlines in the snow,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me, like someone you’ve chosen,
Comfort me,
Cos I,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Cos oh, the silence of the things we used to say,
Oh, oh the silence of the songs we used to play,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Tradução da letra
Caindo como um floco de neve na estrada,
Pesado como as tuas pegadas na neve,
Girando como uma roda que move a alma,
Queimando como uma estrela que te guia para casa,
Vais confortar-me?,
Porque as minhas mãos estão abertas, conforta-me,
Vais confortar-me?,
Como alguém que escolheste,
Conforta-me.…
Porque eu não desapareço não caio facilmente,
Por isso, se queres, leva-me a mim toda.,
Porque eu sou como o sol com toda a sua gravidade,
Segue para casa todas essas memórias
Porque juro que quando lá chegares pertences,
A enviar um sinalizador para te guiar,
Syphoning the best times that we've known,
And spiralling their outlines in the snow,
Porque as minhas mãos estão abertas, conforta-me,
Vais confortar-me, como alguém que escolheste?,
Conforta-me.,
Porque Eu,
Eu não desapareço, não caio, facilmente,
Por isso, se queres, leva-me a mim toda.,
Porque eu sou como a sun, com toda a sua gravidade,
Segue para casa todas essas memórias…
Porque o silêncio das coisas que costumávamos dizer,
Oh, oh o silêncio das canções que costumávamos tocar,
Eu não desapareço, não caio, facilmente,
Por isso, se queres, leva-me a mim toda.,
Porque eu sou como a sun, com toda a sua gravidade,
Segue para casa todas essas memórias…