Phildel — Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside You" de Phildel.
Letra
Even if you were upside-down,
I would be beside you,
And your world were a strange thing found,
I would be beside you,
In my symbolised world
I’m a beautiful girl,
In my house on the hill
There is room for you still
When there’s nothing but dark and sound,
I will be beside you,
When there’s nothing but the long way 'round,
I will be beside you,
In my simplified world,
We’re a boy and a girl,
In my house on the hill
There is room for you still,
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go…
In my symbolised world I’m a beautiful girl,
In my house on the hill there is room for you still.
When there’s nothing but roaring sound,
I will be beside you,
When there’s nothing but the long drop down,
I will be beside you,
When your fears are a swarm in the hive of your mind,
When the tears of your love and your loss are entwined…
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go…
In my symbolised world I’m a beautiful girl,
In my house on the hill there is room for you still,
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go.
Tradução da letra
Mesmo que estivesses de cabeça para baixo,
Eu estaria ao teu lado,
E o teu mundo era uma coisa estranha encontrada,
Eu estaria ao teu lado,
No meu mundo simbolizado
Sou uma rapariga linda,
Na minha casa na colina
Ainda há espaço para ti
Quando só há escuridão e som,
Estarei ao teu lado,
Quando não há nada a não ser o longo caminho,
Estarei ao teu lado,
No meu mundo simplificado,
Somos um menino e uma menina,
Na minha casa na colina
Ainda há espaço para ti,
Estarei onde quer que vás, que vás, que vás,
Estarei onde quer que vás, que vás, que vás…
No meu mundo simbolizado sou uma rapariga linda,
Na minha casa, na colina, ainda há lugar para ti.
Quando não há nada a não ser rugir,
Estarei ao teu lado,
Quando não há nada a não ser a grande queda,
Estarei ao teu lado,
Quando os teus medos são um enxame na colmeia da tua mente,
Quando as lágrimas do teu amor e a tua perda estiverem entrelaçadas…
Estarei onde quer que vás, que vás, que vás,
Estarei onde quer que vás, que vás, que vás…
No meu mundo simbolizado sou uma rapariga linda,
Na minha casa, na colina, ainda há lugar para ti.,
Estarei onde quer que vás, que vás, que vás,
Eu estarei onde quer que vás, tu vais, tu vais.