Phil Vassar — It's Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Love" de Phil Vassar.
Letra
Don’t give me that poor, pitiful sorry I broke your heart look
Don’t act like it’s something I can’t live without that you took
I ain’t gonna bury my head in the sand, I’m stronger than that
I’m gonna spring right back like a rubber band, I know that I can
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
I’m not surprised, maybe I’m caught a little off guard
But I will survive it’ll just leave a minimal scar
If this is what you want I wish you well, cest la' vive
Change is good, it ain’t no big deal, don’t worry 'bout me,'cause
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Well, tomorrow, I might not be quite so tough
'Cause after all it’s only love
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Yeah, it’s only love
It’s only love
Tradução da letra
Não me venhas com essa pobre e lamentável desculpa ter-te partido o coração.
Não ajas como se fosse algo que não posso viver sem o que tiraste.
Não vou enterrar a cabeça na areia, sou mais forte do que isso.
Eu vou voltar como um elástico, eu sei que posso
É só Amor
Não passa de oxigénio, água e sol à luz do sol.
O que mantém o universo girando a razão para viver
O que procuraste toda a tua vida
Não me apanhas a chorar por causa dessas coisas sentimentais.
'Cause it ain't nothing I can't rise above
É só Amor
Não estou surpreendido, talvez tenha sido apanhado um pouco desprevenido.
Mas vou sobreviver. vai deixar uma cicatriz mínima.
Se é isto que queres Desejo-te bem, cest la ' vive
A mudança é boa, não é nada de mais, não te preocupes comigo, porque
É só Amor
Não passa de oxigénio, água e sol à luz do sol.
O que mantém o universo girando a razão para viver
O que procuraste toda a tua vida
Não me apanhas a chorar por causa dessas coisas sentimentais.
'Cause it ain't nothing I can't rise above
É só Amor
Bem, amanhã, posso não ser assim tão duro.
Porque afinal é só Amor
É só Amor
Não passa de oxigénio, água e sol à luz do sol.
O que mantém o universo girando a razão para viver
O que procuraste toda a tua vida
Não me apanhas a chorar por causa dessas coisas sentimentais.
'Cause it ain't nothing I can't rise above
É só Amor
Sim, É só Amor
É só Amor