Phil Vassar — Dancin' With Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' With Dreams" de Phil Vassar.
Letra
We were eighteen and nineteen
And paired off on Saturday nights
Down in the basement, big killer stereo
Dimmer switch on the lights
Jane was a dancer, Paul was a drummer
Christine was a doctor to be Life stretched out before us like one endless summer
And that brings us to me
I was the gypsy
We sang as we stood at the gate
We were ready to take the world on Four young soldiers of fate
Couldn’t wait to go right every wrong
Wearing our passion, our hopes
Out t-shirts and jeans
Dancin with dreams
Ten years ago May we all drank to the future
And all went out separate ways
I packed up to go with my clothes and piano
And music and something to say
I hear Paul owns a drum shop
Jane teaches ballet
And Christine’s an ob-gyn
I’m writing songs that I sing in a cafe
And sometimes I write about them
I miss my friends
Before reality threw up the roadblocks
And nothin was out of our reach
Time flowed smooth as a waltz, so it seemed
We were dancin with dreams
Tradução da letra
Tínhamos dezoito e dezanove anos.
E emparelhado nos sábados à noite
Lá em baixo na cave, a grande e assassina aparelhagem
Acende as luzes.
Jane era dançarina, Paul era baterista
Christine era uma médica para ser a vida estendida diante de nós como um verão sem fim
E isso traz - nos até mim
Eu era a cigana
Cantámos enquanto estávamos no portão.
Estávamos prontos para enfrentar o mundo com quatro jovens soldados do Destino.
Mal podia esperar para corrigir cada erro
Usando a nossa paixão, as nossas esperanças
T-shirts e jeans.
Dança com sonhos
Há dez anos, todos bebemos ao futuro.
And all went out separate ways
Fiz as malas para ir com as minhas roupas e piano.
E música e algo para dizer
Ouvi dizer que o Paul tem uma loja de tambores.
A Jane ensina ballet.
E a Christine é obstetra.
Estou a escrever canções que canto num café
E às vezes escrevo sobre eles.
Tenho saudades dos meus amigos.
Antes que a realidade vomitasse os bloqueios
E nada estava fora do nosso alcance
O tempo fluía suave como uma valsa, assim parecia
Dançávamos com sonhos