Phil Vassar — Carlene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carlene" de Phil Vassar.
Letra
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Tradução da letra
Eu era péssimo em matemática, historiador falhado.
A Carlene era a oradora principal.
Eu era o quarterback nas traseiras das aulas.
Ela era a miuda magrinha de óculos com chifres.
Há muito tempo que não estou por perto.
Desde que pisei o meu velho solo
Acabei no jardim da escola.
Quando esta ruiva apareceu num carro desportivo azul
Ela disse: "Aposto que não te lembras, já passou uma eternidade.»
Demorou um segundo para juntar tudo e eu disse.
Ooh la la la la La Looking good Carlene
Meu Meu Meu meu tempo foi bom para ti
Se é que me entendes.
Rapariga que brilhas como hollywood
Meu Deus, carlene.
Estás com bom aspecto.
Ela disse para entrar vamos dar uma volta
Diz-me o que tens feito rapaz e onde estiveste
Eu disse que escrevia canções, tu provavelmente não sabias, mas finalmente consegui algumas na rádio country.
Ela disse, " que mudança, a vida não é engraçada, eu tenho um PHD,
agora sou modelo por Dinheiro.»
Imagina a menina 4.0 a sorrir para a câmara na capa da Vogue.
Disse que percorreste um longo caminho desde a formatura.
Deixe-me dizer sem hesitação
Superaste as expectativas de todos.
Ooh la la la la La Looking good Carlene
Meu Meu Meu meu tempo foi bom para ti
Se é que me entendes.
Rapariga que brilhas como hollywood
Meu Deus, carlene.
Estás com bom aspecto.
Disse que espero voltar a ver-te um dia.
Ela disse que mais dez anos é muito tempo para esperar.
Vai buscar-me à Casa da minha mãe às oito!
E eu disse.
Ooh la la la la La Looking good Carlene
Meu Meu Meu meu tempo foi bom para ti
Se é que me entendes.
Ooh la la la la La Looking good Carlene
Meu Meu Meu meu tempo foi bom para ti
Se é que me entendes.
Ooh la la la la La Looking good Carlene
Meu Meu Meu meu tempo foi bom para ti
Se é que me entendes.