Phil Vassar — American Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Child" de Phil Vassar.
Letra
I was ten,
I was thin,
I was playing first base
with a secondhand glove and dirt on my face
In nowhere, Virginia
Who’d ever figure that kid in the yard would go very far
It was 419 Lakewood, had no silverspoons
Just an old beat up upright that played out of tune
Now I’m singin' and living the life that I love
And when I count my blessings I thank God I was
An American child
An American child
'Cause dreams can grow wild
Born inside an American child
Seven pounds, three ounces, she’s got my nose
And she’s into my heart as deep as it goes
With a promise that’s more than just someone’s last name
Anyone’s equal, in late August came
An American child
An American child
'Cause dreams can grow wild
Born inside an American child
My grandfather would have been eighty today
But in '45 he fell down beside an American child
An American child
Oh, an American child
'Cause dreams can grow wild born inside an American child
An American child
Tradução da letra
Eu tinha dez anos.,
Eu era magro.,
Estava a jogar na primeira base.
com uma luva de segunda mão e terra na minha cara
Em lado Nenhum, Virginia
Quem diria que aquele miúdo no pátio iria muito longe?
Era 419 Lakewood, não tinha borlas de prata.
Apenas uma velha batida vertical que tocou fora de sintonia
Agora canto e Vivo a vida que amo
E quando dou graças a Deus,
Uma criança Americana
Uma criança Americana
Porque os sonhos podem tornar-se Selvagens
Nascido dentro de uma criança Americana
Sete libras, três onças, ela tem o meu nariz.
E ela está no meu coração
Com uma promessa que é mais do que o apelido de alguém
Qualquer um é igual, no final de agosto veio
Uma criança Americana
Uma criança Americana
Porque os sonhos podem tornar-se Selvagens
Nascido dentro de uma criança Americana
O meu avô teria hoje oitenta anos.
Mas em 45 caiu ao lado de uma criança Americana.
Uma criança Americana
Oh, uma criança Americana
Porque os sonhos podem tornar-se Selvagens nascidos dentro de uma criança Americana
Uma criança Americana