Phil Swanson — I'm Alright, I'm Ok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright, I'm Ok" de Phil Swanson.
Letra
You can say that I’ve been blinded by the light, and I can rest upon my laurels.
But in reality dark clouds are rollin' in, forcing me to change direction again.
But I’m alright, if I can walk upon the beach at sunrise,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, with your arms to catch me when I’m falling,
I’m ok, today.
Lookin' at you through rose colored glasses, it sems the cup is always
half-full.
But I’ve been beaten, bruised and forced to wait in line, for what is promised
to be mine.
But I’m alright, if I can look up at the stars at midnight,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, if you could hold my hand a minute longer,
I’m ok, today.
What’s she gonna say, what’s she gonna do,
'bout the way I walk, the words that I should choose.
Break these chains that hold me to the ground.
Free to fly, no longer lost and found.
Friends have come and gone like ships in the night, I’m always casting off
their lines.
I need an anchor, a beacon, true and bright, to chart a steady course towards
light.
But I’m alright, if I can keep this ship afloat till morning,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, when I can feel the music coursing through me
I’m ok, today.
Maybe not tomorrow, but today… I'm alright… I'm ok
Tradução da letra
Podes dizer que fiquei cego pela luz, e posso descansar sobre os meus louros.
Mas na realidade nuvens escuras estão rolando para dentro, forçando-me a mudar de direção novamente.
Mas eu estou bem, se eu puder caminhar na praia ao nascer do sol,
Estou bem.
Estou bem, com os teus braços para me apanhares quando estou a cair,
Hoje estou bem.
Olhando para ti através de óculos rosa coloridos, parece que o copo está sempre
metade.
Mas fui espancado, ferido e forçado a esperar na fila, pelo que foi prometido.
para ser minha.
Mas eu estou bem, se eu puder olhar para as estrelas à meia-noite,
Estou bem.
Estou bem, se puder segurar a minha mão mais um minuto.,
Hoje estou bem.
O que vai ela dizer, o que vai ela fazer?,
sobre a forma como ando, as palavras que devia escolher.
Quebre estas correntes que me prendem ao chão.
Livre para voar, não mais perdido e encontrado.
Amigos vêm e vão como navios à noite, estou sempre a sair
as linhas deles.
Preciso de uma âncora, um farol, verdadeiro e brilhante, para traçar um rumo estável para
luz.
Mas eu estou bem, se eu puder manter este navio à tona até de manhã,
Estou bem.
Estou bem, quando sinto a música a fluir através de mim
Hoje estou bem.
Talvez não amanhã, mas hoje... estou bem... estou bem.