Phil Ochs — Colored Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colored Town" de Phil Ochs.
Letra
Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town
Colored town
Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town
On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town
In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town
A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town
Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
from Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town
Tradução da letra
Do outro lado da linha férrea
No outro lado da cidade
Todas as pessoas lá são Negras
E vivem numa cidade de cor
Cidade Colorida
A acelerar carros na auto-estrada.
Eles nunca param para olhar em volta
Um lugar que a auto-estrada foge
E aquele lugar é uma cidade de cor
Cidade Colorida
No passeio as crianças brincam
Nas sarjetas, vê-os a fazer palhaçadas.
O mundo branco está tão longe
Tão longe da cidade de cor
Cidade Colorida
Os proprietários das lojas locais
Proprietários do terreno local
Estão a andar num andar mais fino.
A pele é demasiado branca para uma cidade de cor.
Cidade Colorida
No início do dia
Para as casas brancas estão ligadas
Como zelador, como empregada
Eles deixam o seu lugar na cidade de cor
Cidade Colorida
Venha a noite, venha o vinho
Vem o som da música dançante
O licor não conhece nenhuma linha de cores
Nem mesmo na cidade de cor
Cidade Colorida
Uma prisão sem guardas prisionais
Onde não foram encontrados Cadeados
Uma prisão sem celas e grades
Mas nunca escaparás da cidade de cor.
Cidade Colorida
Vamos abrir todas as portas.
De Birmingham a Harlem's ground
de Jackson à costa de Chicago
Vamos dar uma olhada na cidade de cor
Cidade Colorida
Venha dar uma olhada na cidade de cor
Cidade Colorida