Phil Ochs — Bound For Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound For Glory" de Phil Ochs.
Letra
He walked all over his own growin' land
From the New York island to the California sand
He saw all the people that needed to be seen
Planted all the grass where it needed to be green
And now he’s bound for a glory all his own
And now he is bound for glory
He wrote and he sang and he rode upon the rails
And he got on board when the sailors had to sail
He said all the words that needed to be said
He fed all the hungry souls that needed to be fed
He sang in our streets and he sang in our halls
And he was always there when the unions gave a call
He did all the jobs that needed to be done
He always stood his ground when a smaller man would run
And its Pastures of Plenty wrote the dustbowl balladeer
And This Land is Your Land, he wanted us to hear
And the risin' of the unions will be sung about again
And the Deportees live on through the power of his pen
Now they sing out his praises on every distant shore
But so few remember what he was fightin' for
Oh why sing the songs and forget about the aim?
He wrote them for a reason, why not sing them for the same
Tradução da letra
Ele andou por toda a sua própria terra
Da ilha de Nova Iorque à areia da Califórnia
Ele viu todas as pessoas que precisavam de ser vistas.
Plantei toda a relva onde precisava de ser verde.
E agora está destinado a uma glória só sua
E agora ele está destinado à glória
Ele escreveu e cantou e cavalgou sobre os trilhos
E ele embarcou quando os marinheiros tiveram que navegar
Ele disse Todas as palavras que precisavam ser ditas
Ele alimentava todas as almas famintas que precisavam de ser alimentadas.
Ele cantava nas nossas ruas e cantava nos nossos corredores
E ele estava sempre lá quando os sindicatos ligaram.
Ele fez todos os trabalhos que precisavam ser feitos.
Ele sempre resistiu quando um homem mais pequeno fugia
E os seus pastos de Abundância escreveram o balladeiro do póbowl
E esta terra é a tua terra, ele queria que ouvíssemos
E a risada dos sindicatos será cantada de novo
E os deportados vivem através do poder da sua caneta.
Agora eles cantam seus louvores em cada costa distante
Mas tão poucos se lembram pelo que ele lutava
Porquê cantar as canções e esquecer a pontaria?
Ele escreveu-os por uma razão, porque não cantá-los para o mesmo