Phil Harris — Baloo's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baloo's Blues" de Phil Harris.
Letra
It’s a blue, blue jungle
Every vine every tree
Yes, it’s a blue, blue jungle
Not like it used to be
Because my little buddy
My little Mowgli’s far from me
And I got the misery
Oh, they civilized my man cub
Washed his face and combed his hair
(Sticky, gooey stuff… yeah)
They civilized my man cub
Gave him way-out clothes to wear
(No where)
They’re messin' with my Mowgli
And he would’ve made one swell bear
Oh, I’m on the road to ruin
Stewin' body night 'n' day
Yes, I’m just a broodin', brewin'
Stewin' while I’m turnin' gray
I’ve got to have my man cub
Gotta get him back here, right away
Some way
And if anyone tries to stop me
He better bring all the help he can
(Hear me talkin' to ya…)
I said if anybody tries to stop me
He gonna get a one way ticket
To the promise land
(I'm preachin' now)
'Cuz I’m gonna cave in his casaba
I’m gonna pull it off
And then lay it in his hands
I’ve got those sad about him
Can’t live without him
Balooo blues
Tradução da letra
É uma selva azul, azul
Cada videira cada árvore
Sim, é uma selva azul, azul
Não como costumava ser.
Porque o meu amiguinho
O meu pequeno Mowgli está longe de mim.
E eu tenho a miséria
Eles civilizaram o meu filhote de homem.
Lavei-lhe a cara e penteei-lhe o cabelo.
Sim.)
Eles civilizaram o meu filhote de homem.
Deu-lhe roupas para vestir.
(Não onde)
Estão a meter-se com o meu Mowgli.
E ele teria feito um belo urso.
Estou a caminho da ruína.
Noite do corpo e dia
Sim, sou apenas um broodin', brewin'
Enquanto estou a ficar grisalho
Tenho de ter o meu filhote de homem.
Tenho de o trazer de volta, imediatamente.
Forma
E se alguém tentar impedir-me
É melhor ele trazer toda a ajuda que puder.
Ouve-me a falar contigo…)
Eu disse que se alguém tentar impedir-me
Ele vai ter um bilhete só de ida.
Para a terra prometida
(I'm preachin ' now)
Porque vou ceder no casaba dele
Vou conseguir.
E depois pô - lo nas mãos dele
Tenho aqueles tristes por causa dele.
Não posso viver sem ele.
Balooo blues