Phil Dutra — She Walks Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Walks Away" de Phil Dutra.
Letra
I am alone
Sitting on the couch I keep on playing
This worn-out video
And she’s the star
With eyes that melt your soul, they keep on saying
«I know who you are»
Her face is sunshine for the day
But in the final scene the blue sky fades to gray
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
Nowhere to go
Stuck inside my head, there’s no escaping
But you’ll go very far
And there you go
Off to see the world and when you get there
They’ll know who you are
My friends can help me day to day
But they don’t understand I’ll never be OK
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
She walks away
She walks away
She walks away
I guess there’s nothing more to say
So I’ll keep watching her until my dying day
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
Yeah, she walks away
Tradução da letra
Estou sozinho
Sentado no sofá continuo a brincar
Este vídeo desgastado
E ela é a estrela
Com olhos que derretem a tua alma, continuam a dizer
"Eu sei quem tu és»
O rosto dela é o sol do dia
Mas na cena final o céu azul desvanece-se para Cinzento
Ela vai-se embora.
E parte-me o coração
Sempre que carrego em rebobinar e tocar este filme desde o início
Estou a fingir que há um final onde ela decide ficar.
Mas ela vai-se embora.
Não há para onde ir.
Preso na minha cabeça, não há escapatória.
Mas vais muito longe.
E aqui está.
Vai ver o mundo e quando lá chegares
Eles saberão quem tu és.
Os meus amigos podem ajudar-me dia a dia.
Mas eles não entendem que eu nunca vou ficar bem.
Ela vai-se embora.
E parte-me o coração
Sempre que carrego em rebobinar e tocar este filme desde o início
Estou a fingir que há um final onde ela decide ficar.
Mas ela vai-se embora.
Ela vai-se embora.
Ela vai-se embora.
Ela vai-se embora.
Acho que não há mais nada a dizer.
Por isso vou continuar a vigiá-la até ao dia da minha morte.
Ela vai-se embora.
E parte-me o coração
Sempre que carrego em rebobinar e tocar este filme desde o início
Estou a fingir que há um final onde ela decide ficar.
Mas ela vai-se embora.
E parte-me o coração
Sempre que carrego em rebobinar e tocar este filme desde o início
Estou a fingir que há um final onde ela decide ficar.
Mas ela vai-se embora.
Sim, ela vai-se embora.