Phil Coulter — The Mountains Of Mourne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mountains Of Mourne" de Phil Coulter.
Letra
Oh Mary this London’s a wonderful sight
With people here workin' by day and by night
They don’t sow potatoes, nor barley, nor wheat
But there’s gangs of them diggin' for gold in the street
At least when I asked them that’s what I was told
So I just took a hand at this diggin' for gold
But for all that I found there I might as well be In the place where the dark Mourne sweep down to the sea.
There’s beautiful girls here, Oh never you mind
Beautiful shapes nature never designed
lovely complexions of roses and cream
But let me remark with regard to the same
That if at that those roses you venture to sip
The colours might all come away on your lips
So I’ll wait for the wild rose that’s waitin' for me In the place where the dark Mourne sweep down to the sea.
You remember young Davey Mc Clarin of course
Well sure, now, he’s round here with the rest of the force
I saw him one day as I was crossin' the strand
And he stopped the whole street with a wave of his hand
And as we stood talkin' of days that are gone
The whole town of London stood there to look on But for all his great powers he’s wishful like me To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
But for all his great powers he’s wishful like me To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
Tradução da letra
Oh Mary esta Londres é uma visão maravilhosa
Com pessoas a trabalhar de dia e de noite
Não semeiam batatas, nem cevada, nem trigo.
Mas há gangues deles a procurar ouro na rua.
Pelo menos quando lhes perguntei, foi o que me disseram.
Por isso, dei uma mão a esta escavação por ouro.
Mas por tudo o que encontrei lá, mais valia estar no lugar onde o sombrio Mourne varre até ao mar.
Há raparigas bonitas aqui, não importa.
Belas formas a natureza nunca desenhou
belas feições de rosas e creme
Mas permitam-me que faça uma observação sobre o mesmo assunto.
Que se nessas rosas te aventurares a saborear
As cores podem vir para os teus lábios
Por isso vou esperar pela rosa selvagem que está à minha espera no lugar onde a negra Mourne varre até ao mar.
Lembras-te do jovem Davey Mc Clarin, claro.
Bem, claro, agora, ele está por aqui com o resto da força
Vi - o um dia enquanto estava a cortar o fio.
E parou a rua toda com um aceno da mão
E enquanto estávamos a falar de dias que se foram
Toda a cidade de Londres estava lá para olhar, mas por todos os seus grandes poderes ele deseja estar de volta onde o luto negro varre até ao mar.
Mas por todos os seus grandes poderes ele deseja que eu esteja de volta onde o luto negro varre até ao mar