Phil Coulter — Come By The Hills (Buachaill On Eirne) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come By The Hills (Buachaill On Eirne)" de Phil Coulter.
Letra
Buachaill ón Eirne mÃ(c)'s bhrÃ(c)agfainn fÃ(c)in cailÃn deas óg
Né iarfainn bó spré lÃ(c)ithe tá mé saibhir go leor 'S liom
Corcaigh a mhÃ(c)id e, dhá thaobh a ghleanna’s TÃr Eoghain
'S mur n-athraà mé bÃ(c)asaà 's mé n' t-oibhr ar Chontae
Mhaigh Eo
(Here is translation:
I am a boy from Ireland and I’d coax a nice young girl,
I wouldn’t ask for a dowry with her, I’m rich enough myself,
I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone,
And if I don’t change my ways I’ll be the heir for County Mayo.)
Come by the hills to the land where fancy is free.
And stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea,
Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun;
And the cares of tomorrow can wait till this day is done.
Come by the hills to the land where life is a song.
And stand where the birds fill the air with their joy all day long,
Where the trees sway in time and even the wind sings in tune;
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
Come by the hills to the land where legend remains.
The stories of old, fill the heart and may yet come again,
Where the past has been lost and the future is still to be won;
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
Tradução da letra
Buachaill Ã3n Eirne mãe (c)'s bhrà (c)agfainn fà (c)in cailÃn deas Ã3g
© Iarfainn bÃ3 sprà © là (c)ithe tà © saibhir go leor ' s liom
Corcaigh a mhà (C)id e, dhà thaobh a ghleana's TÃr Eoghain
'S mur n-athraé bà (c)asaã' s mé n ' t-oibhr ar Chontae
Mhaigh Eo
(Aqui está a tradução:
Sou um rapaz da Irlanda e persuadiria uma jovem simpática,
Eu não pediria um dote com ela, eu também sou rico o suficiente.,
Sou dono de Cork, grande como é de ambos os lados do vale e Tyrone.,
E se eu não mudar os meus hábitos serei o herdeiro do Condado de Mayo.)
Venha pelas colinas para a terra onde a fantasia é livre.
E ficar onde os picos encontram o céu e os loughs encontram o mar,
Onde os rios correm e a bracken é ouro ao sol;
E os cuidados de amanhã podem esperar até que este dia acabe.
Venha pelas colinas para a terra onde a vida é uma canção.
E ficar onde os pássaros enchem o ar com a sua alegria o dia todo,
Onde as árvores balançam no tempo e até o vento canta em sintonia;
E os cuidados de amanhã podem esperar até que este dia acabe.
Passa pelas colinas para a terra onde permanece a lenda.
As histórias antigas, enchem o coração e ainda podem voltar,
Onde o passado foi perdido e o futuro ainda está para ser ganho;
E os cuidados de amanhã podem esperar até que este dia acabe.
E os cuidados de amanhã podem esperar até que este dia acabe.