Phil Collins — Thunder And Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder And Lightning" de Phil Collins.
Letra
I never thought I’d ever get tired of playing games
But I’ve been holding back for too long
Now the time has come to get it right
Now’s the time to show them all that they’re wrong
'Cos they said thunder and they said lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
Never ever did believe in guiding lights
'Cos what you didn’t hold, slipped away
Oh but there’s a feeling deep down in my shoe
'Cos things look like they’re going my way
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
I never ever did believe in a second chance
You get, just one crack of the whip, that’s all
If you played the game, you got treated right
Oh but I’m not playing the game, no more
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
Tradução da letra
Nunca pensei que me cansaria de jogar.
Mas tenho-me escondido muito tempo.
Agora chegou a hora de acertar
Agora é a altura de lhes mostrar que estão enganados.
'Porque eles disseram trovão e eles disseram relâmpago
Nunca atacaria duas vezes.
Mas se isso é verdade, porque não me dizes como é que isto sabe tão bem?
Nunca acreditei em luzes orientadoras.
Porque o que não seguraste, escapou
Oh, mas há um sentimento no fundo do meu sapato
Porque as coisas parecem estar a ir na minha direcção
Porque dizem trovões e dizem relâmpagos
Nunca atacaria duas vezes.
Mas se isso é verdade, porque não me dizes como é que isto sabe tão bem?
Nunca acreditei numa segunda oportunidade.
Só uma estalada no chicote, só isso.
Se jogaste o jogo, foste bem tratado.
Oh, mas eu não estou jogando o jogo, não mais
Porque dizem trovões e dizem relâmpagos
Nunca atacaria duas vezes.
Mas se isso é verdade, porque não me dizes como é que isto sabe tão bem?