Phil Collins — Thru My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru My Eyes" de Phil Collins.
Letra
It’s never where you think you’ll find it The thing you think you’re looking for
It could take you all your lifetime
And still you’d never quite be sure
You could look everywhere
Because you know it’s there
Somewhere beneath the sky
But too close and you’ll get burned
There’s no lesson learned
Yet some people pass it by You’ll see things different when you look thru my eyes
Things are different if you see what I see
Just look closely and you’ll see thru my eyes
It could be different, you’ll see how it could be,
If you can see
You may need help to find your way home
Those who brought you here have flown
The road you take is full of hope or sadness
The choice you make will be your own
But you’re not alone in there
Just say hello in there
COs there are many just like you
They’ll help you find someway
To make it all the way
They’ll tell you all you have to do You’ll see things different when you look thru my eyes
Things are different if you see what I see
Just look closely and you’ll see thru my eyes
It could be different, you’ll see how it could be,
If you can see
No one warns you of the heartache
No one can hide you from the storm
But from the shadows there will come the sunshine
A place to dry and keep you warm
Though no one tells you how
Your hearts beating faster now
Getting stronger day by day
Suddenly it’s clear, what you seek is near
It’s what you learn along the way
Its never where you think you’ll find it The thing you think you 're looking for
Well it could take you all your lifetime
Still you’ll never quite be sure
You’ll find it, just look closer
Tradução da letra
Nunca é onde pensas que vais encontrar a coisa que pensas que estás à procura
Pode levar-te toda a tua vida
E mesmo assim nunca terias a certeza
Podes procurar em todo o lado.
Porque sabes que está lá
Algures sob o céu
Mas muito perto e você vai se queimar
Não há lição aprendida
No entanto, algumas pessoas passam por ela e verás as coisas de forma diferente quando olhares através dos meus olhos.
As coisas são diferentes Se vires o que eu vejo
Olha com atenção e verás através dos meus olhos.
Pode ser diferente, vais ver como pode ser.,
Se conseguires ver
Você pode precisar de Ajuda para encontrar o caminho de casa
Aqueles que te trouxeram aqui voaram
O caminho que você toma é cheio de esperança ou tristeza
A escolha que fizeres será tua.
Mas não estás sozinho aí dentro.
Diz Olá lá dentro.
Porque há muitos como tu
Eles vão ajudar-te a encontrar alguma maneira.
Para fazer todo o caminho
Dir-te-ão tudo o que tens de fazer. verás as coisas de forma diferente quando olhares através dos meus olhos.
As coisas são diferentes Se vires o que eu vejo
Olha com atenção e verás através dos meus olhos.
Pode ser diferente, vais ver como pode ser.,
Se conseguires ver
Ninguém te avisa do desgosto.
Ninguém te pode esconder da tempestade.
Mas das sombras virá o sol
Um lugar para secar e manter-te quente
Embora ninguém te diga como
Seus corações batem mais rápido agora
Cada dia mais forte
De repente é claro, o que procuras está perto
É o que se aprende pelo caminho
Nunca é onde você pensa que vai encontrá - lo a coisa que você pensa que está procurando
Bem, pode levar-te toda a tua vida.
Ainda assim nunca terás a certeza
Vais encontrá - lo, olha mais de perto.