Phil Collins — Something About You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About You" de Phil Collins.

Letra

Darlin' darlin'
If I could have you to call my very own
I’d work my fingers to the bone, I’d never roam
To you I’d always come home
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
I need you, yeah, badly
I know what price I have to pay
'Cause without you, darlin', I’d worry hard
I love you anyway
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you’re my only desire
(sax solo)
I’m just yours puppet on a string
&tears sometimes it brings
Do me any way you wanna when you wanna
I’ll keep you just the same
You’re a real heartbreaker
You will never let me sit down
There’s something about you, baby
That shakes me all up inside
You’re a real heartbreaker
But I need you just the same
…&fade

Tradução da letra

Querida
Se eu pudesse ter você para chamar meu próprio
Trabalharia os meus dedos até aos ossos, nunca andaria a vaguear
Para ti, voltava sempre para casa.
'Cause there's something about You, baby
Isso faz-me continuar a amar-te
Há algo em ti, querida
Faz-me amar-te um pouco mais
A sério, só mais um pouco.
Doce coisa doce, estou satisfeito
Doce coisa, pegaste fogo à minha alma
Preciso muito de ti.
Eu sei que preço tenho que pagar
Porque sem ti, querida, preocupar-me-ia muito
Eu amo-te de qualquer maneira.
Doce coisa doce, estou satisfeito
Doce coisa doce, és o meu único desejo
(sax solo)
Sou apenas o teu fantoche.
lágrimas às vezes traz
Faz-me o que quiseres quando quiseres
Vou manter-te na mesma
És uma verdadeira destruidora de corações.
Nunca me vais deixar sentar
Há algo em ti, querida
Isso abana-me por dentro
És uma verdadeira destruidora de corações.
Mas preciso de TI na mesma.
…&desaparecer