Phil Collins — Separate Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Lives" de Phil Collins.
Letra
You called me from the room in your hotel
All thru romancing with someone that you’d met
And telling me how sorry you were, leaving so soon
And that you miss me sometimes, when you’re alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right to ask me how I feel
You have no right to speak to me so kind
We can’t go on, holding on to time
So for now, we’ll go on living separate lives
Well I have all to let you go And if you lost your love for me, you never let it show, oh no There was no way to compromise
So now we’re living — now we’re living — separate lives
Ooh, it’s so difficult, love leads to isolation
So you build that wall — you build that wall
Yes you build that wall — oh yes, you build that wall
And you make it stronger — no You have no right to ask me how I feel — oh no You have no right to speak to me so kind
Some day I might — I just might — find myself looking in your eyes
But for now, we’ll go on living separate lives
Yes for now, we’ll go on living separate lives
Separate lives
Tradução da letra
Ligou-me do quarto do seu hotel.
Todos a namorar com alguém que conheceste.
E a dizer-me o quanto lamentaste, ao ires embora tão cedo.
E que às vezes sentes a minha falta, quando estás sozinha no teu quarto
Também me sinto sozinha?
Não tens o direito de me perguntar como me sinto.
Não tens o direito de falar comigo tão amavelmente.
Não podemos continuar, agarrando-nos ao tempo.
Por agora, vamos viver vidas separadas.
Bem, Tenho tudo para te deixar ir e se perdeste o teu amor por mim, nunca o deixaste mostrar, oh Não, Não havia maneira de te comprometeres.
Então agora estamos a viver — agora estamos a viver-vidas separadas
Ooh, é tão difícil, o amor leva ao isolamento
Então constróis aquele muro. constróis aquele muro.
Sim, construíste aquela parede. Sim, construíste aquela parede.
Não tens o direito de me perguntar o que sinto.
Um dia, talvez me veja a olhar nos teus olhos —
Mas por agora, vamos continuar a viver vidas separadas.
Sim, por agora, vamos continuar a viver vidas separadas.
Vidas separadas