Phil Collins — Ripples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ripples" de Phil Collins.
Letra
Bluegirls come in every size
Some are wise and some otherwise,
They got pretty blue eyes.
For an hour a man may change
For an hour her face looks strange —
Looks strange, looks strange.
Marching to the promised land
Where the honey flows and takes you by the hand,
Pulls you down on your knees,
While you’re down a pool appears.
The face in the water looks up,
And she shakes her head as if to say
That it’s the last time you’ll look like today.
Sail away, away
Ripples never come back.
Gone to the other side.
Sail away, away.
The face that launched a thousand ships
Is sinking fast, that happens you know,
The water gets below.
Seems not very long ago
Lovelier she was than any that I know.
Angels never know it’s time
To close the book and gracefully decline,
The song has found a tale.
My, what a jealous pool she is.
The face in the water looks up She shakes her head as if to say
That the bluegirls have all gone away.
Sail away, away
Ripples never come back.
They’ve gone to the other side.
Look into the pool,
Ripples never come back,
Dive to the bottom and go to the top
To see where they have gone
Oh, they’ve gone to the other side.
Tradução da letra
Bluegirls vêm em todos os tamanhos
Alguns são sábios e outros não,
Têm uns olhos azuis lindos.
Por uma hora um homem pode mudar
Durante uma hora, a cara dela parece estranha. —
Parece estranho, parece estranho.
Marchando para a terra prometida
Onde o mel flui e te leva pela mão,
Puxa-te de joelhos,
Enquanto estás em baixo, aparece uma piscina.
A cara na água olha para cima,
E ela abana a cabeça como se dissesse
Que é a última vez que te vais parecer com o dia de hoje.
Sai, sai
As ondas nunca mais voltam.
Foi para o outro lado.
Sai, sai.
O rosto que lançou mil navios
Está afundando rápido, isso acontece você sabe,
A água desce.
Parece que não foi há muito tempo.
Era mais bonita do que qualquer outra que conheço.
Anjos nunca sabem que está na hora
Para fechar o livro e graciosamente declinar,
A canção encontrou um conto.
Que Piscina ciumenta ela é.
A cara na água olha para cima ela abana a cabeça como se dissesse
Que as bluegirls se foram todas embora.
Sai, sai
As ondas nunca mais voltam.
Foram para o outro lado.
Olha para a piscina,
As ondas nunca mais voltam.,
Mergulha para o fundo e vai para o topo
Para ver para onde foram
Foram para o outro lado.