Phil Collins — Please Don't Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Ask" de Phil Collins.
Letra
Ooh please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, I don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we would work this time
Oh I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
Oh but I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you? You look good
Oh you’ve lost some weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it! I know why
But y’know, I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
But I miss my boy
Oh I hope he’s good as gold
Tradução da letra
Por favor, não me perguntes como me sinto, sinto-me bem.
Choro um pouco, não durmo muito bem, mas estou bem.
Quando posso ver-te?
Quando posso tocar-te?
Pergunto-me vezes sem conta se estava errado.
Oh, mas o tempo é um curandeiro, e Deus sabe que tenho sido forte
Talvez pudéssemos tentar
Talvez desta vez trabalhássemos
Lembro-me de quando era fácil dizer que te amo.
Mas as coisas mudaram desde então, agora não posso dizer se ainda sei, mas posso tentar.
Porque eu sei que os miúdos estão bem, sim és uma mãe para o mundo
Oh, mas sinto falta do meu rapaz
Espero que ele seja bom como o ouro.
Mas chega de mim, Diz-me como estás? Estás com bom aspecto.
Oh você perdeu algum peso eu posso ver, seu cabelo está bonito, você parece bom
Talvez devêssemos tentar, não o digas! Eu sei porquê.
Mas lembro-me de quando era fácil dizer que te amo.
Mas as coisas mudaram desde então, agora não posso dizer se ainda sei, mas posso tentar.
Porque eu sei que os miúdos estão bem, sim és uma mãe para o mundo
Mas sinto falta do meu rapaz.
Espero que ele seja bom como o ouro.