Phil Collins — Misunderstanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misunderstanding" de Phil Collins.
Letra
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I waited in the rain for hours
You were late
Now it’s not like me to say the right thing
But you could’ve called to let me know
I checked your number twice, don’t understand it So I went home
Well I’d been waiting for this weekend
I thought that maybe we could see a show
Never dreamed I’d have this feeling
But seeing you is believing
That’s why I don’t know why
You didn’t show up that night
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I was waiting in the rain for hours
You were late
Since then I’ve been running around trying to find you
I went to the places you always go I rang your home but got no answer
Jumped in my car, i went round there
I still don’t believe it He was just leaving
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake.
Tradução da letra
Deve haver algum mal-entendido.
Deve haver algum engano.
Esperei horas à chuva
Atrasaste-te.
Agora não é meu hábito dizer a coisa certa.
Mas podias ter ligado para me avisar.
Verifiquei o teu número duas vezes, não percebi, por isso fui para casa.
Estava à espera deste fim-de-semana.
Pensei que talvez pudéssemos ver um espectáculo.
Nunca sonhei ter este sentimento
Mas ver - te é acreditar
É por isso que não sei porquê.
Não apareceste naquela noite.
Deve haver algum mal-entendido.
Deve haver algum engano.
Esperei horas à chuva
Atrasaste-te.
Desde então, tenho andado por aí à tua procura.
Fui aos sítios onde vais sempre, liguei para tua casa, mas não atendi.
Saltei para o meu carro e fui até lá.
Ainda não acredito que ele estava de saída.
Deve haver algum mal-entendido.
Deve haver algum engano.