Phil Collins — Me And Sarah Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And Sarah Jane" de Phil Collins.
Letra
The fires are burning in another land,
Don’t start counting, don’t start counting.
Colder and colder, the ice is moving closer
And it gets me down.
Going round and round and down the same old track.
Pack on my back, going swiftly nowhere,
Heart in my ear beating like a drum.
Where will you go?
All by yourself.
(Hah, hah, hah, hah, hah, hah.)
And now I’m standing on the corner.
Waiting in the rain,
But then in sunlight without warning,
I invent a name,
Me and Sarah Jane,
We had a special thing going,
Me and Sarah Jane.
It was a time of love and laughter,
It wouldn’t come again,
We had our round of joy but after,
Then began the pain,
Me and Sarah Jane.
We had a special thing going,
Me and Sarah Jane,
Sarah Jane.
Searching for a clue.
Traces on the sand.
First I’m flying, going round round round,
Then I’m sliding going down down down,
Doesn’t matter where I start I always end up Falling through those same old crowded rooms.
Me and Sarah Jane,
We had it coming
All the pain,
Walking down the streets,
And finding nothing is the same,
And now the city lights are dimming one by one,
It costs too much money to keep them all on.
Me and Sarah Jane,
In silence walk along the shore,
Tears of joy and mocking laughter,
Words lost in the wind.
The tide was rising,
But there we stayed,
We had no fear of dying
We weren’t afraid.
Tradução da letra
Os incêndios estão a arder noutra Terra.,
Não comeces a contar, não comeces a contar.
Mais frio e mais frio, o gelo aproxima-se
E isso deixa-me em baixo.
Andar de um lado para o outro pela mesma pista de sempre.
Fazer as malas nas minhas costas, ir rapidamente a lado nenhum,
Coração no meu ouvido a bater como um tambor.
Para onde vais?
Sozinho.
(Hah, hah, hah, hah, hah, hah.)
E agora estou na esquina.
Esperando na chuva,
Mas depois à luz do sol sem aviso,
Invento um nome,
Eu e a Sarah Jane.,
Tínhamos uma coisa especial a acontecer.,
Eu e a Sarah Jane.
Era um tempo de amor e riso,
Não voltaria a acontecer.,
Tivemos a nossa ronda de alegria, mas depois,
Então começou a dor,
Eu e a Sarah Jane.
Tínhamos uma coisa especial a acontecer.,
Eu e a Sarah Jane.,
Sarah Jane.
À procura de uma pista.
Vestígios na areia.
Primeiro estou a voar, Vou dar a volta,
Depois deslizo para baixo,
Não importa por onde começo, acabo sempre por cair nos mesmos velhos quartos cheios.
Eu e a Sarah Jane.,
Nós merecemos
Toda a dor,
Andando pelas ruas,
E não encontrar nada é a mesma coisa,
E agora as luzes da cidade estão a escurecer um a um.,
Custa muito dinheiro mantê-los todos ligados.
Eu e a Sarah Jane.,
Em silêncio caminhe ao longo da Costa,
Lágrimas de alegria e risadas,
Palavras perdidas ao vento.
A maré estava a subir,
Mas lá ficamos,
Não tínhamos medo de morrer.
Não tivemos medo.