Phil Collins — In My Lonely Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Lonely Room" de Phil Collins.
Letra
Every single time you take me out with you
You always flirt around with someone new
But I never criticize the sinful things you do
'Cause I’m so afraid of losing you
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
Every place we go, people are whispering
About your flirting ways, & it hurts me so to hear
But in the publics eye I just push behind all my hurt inside
& pretend i don’t mind
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
But In my lonely room
Tears I don’t have to hide
But in my lonely room, All I do is sit right down and cry
Oh in my lonely room
All I do is lock my door
All I do is lay right down and cry
I push my pride aside & lay right down & cry
…& fade
Tradução da letra
Sempre que me levas contigo
Namoras sempre com alguém novo.
Mas nunca critico as coisas pecaminosas que fazes.
Porque tenho tanto medo de te perder
Mas no meu quarto solitário, lágrimas Não tenho de esconder
'Cause I just lock my door & let myself go
& deitar para baixo e chorar
Mas no meu quarto solitário, lágrimas Não tenho de esconder
'Cause I just lock my door & let myself go
& deitar para baixo e chorar
Em todos os lugares que vamos, as pessoas sussurram
Sobre os teus modos de namoriscar, e dói-me tanto ouvir
Mas aos olhos do público eu só empurro por trás de toda a minha dor por dentro
fingir que não me importo
Mas no meu quarto solitário, lágrimas Não tenho de esconder
Mas no meu quarto solitário
Lágrimas Não tenho que esconder
Mas no meu quarto solitário, tudo o que faço é sentar-me e chorar
No meu quarto solitário
Tudo o que faço é trancar a porta.
Tudo o que faço é deitar - me e chorar
I push my pride aside & lay right down & cry
…& desaparecer