Phil Collins — I Don't Want To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Go" de Phil Collins.
Letra
I don’t want to see you go There’s too much to say.
But it’s gone on for too long
I know how much it hurts to hear
You show it and I know it So there’s no reason for the tears.
I don’t want to see you go Don’t want to see you cry.
'Cos I’ve been there and I know it How much it hurts being left behind
If you hold on, just be strong
There’ll come a time.
All things will come to pass, you know
All things will come around
I see your bags are packed
I guess that means you won’t be back
There’s nothing left could keep me chained
To get you, bring you back again.
If you hold on, won’t be long
We’ll find our time and place once more
Just hold tight, it’s alright
We’ve been here before.
All things will come to pass, you know
All things will come around.
But if you don’t want to stay, say goodbye
My number’s on your wall
'Cos I’ve been there and I’ve seen it It’s there beside those other guys
So keep it, you may need it There’s no more reason for the lies.
Tradução da letra
Não quero ver-te ir.há muito para dizer.
Mas já dura há muito tempo.
Eu sei o quanto dói ouvir
Mostra-o e eu sei-o para não haver motivo para as lágrimas.
Não quero ver - te ir, não quero ver-te chorar.
Porque já lá estive e sei o quanto dói ser deixado para trás
Se te agarrares, Sê forte.
Há-de chegar uma altura.
Tudo vai acontecer, sabes?
Todas as coisas vão mudar
Vejo que as tuas malas estão feitas.
Acho que isso significa que não vais voltar.
Não há mais nada que me possa manter acorrentado.
Para te apanhar, trazer-te de volta.
Se te aguentares, não vai demorar.
Vamos encontrar o nosso tempo e lugar mais uma vez.
Aguenta firme, está tudo bem.
Já estivemos aqui antes.
Tudo vai acontecer, sabes?
Tudo vai mudar.
Mas se não quiseres ficar, diz adeus.
O meu número está na tua parede.
Porque já lá estive e já o VI, está lá ao lado dos outros tipos.
Fica com ele, podes precisar dele.não há mais razão para as mentiras.