Phil Collins — Duchess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duchess" de Phil Collins.
Letra
Times were good,
She never thought about the future, she just did what she would
But she really cared
About her music, it all seemed so important then,
And she dreamed that every time she performed
Everyone would cry for more,
That all she had to do was step into the light,
And everyone would start to roar.
And on the road,
Where all but a few fall by the wayside on the grassier verge,
She battled through
Against the others in her world, and the sleep, and the odds.
But now everytime that she performed
Everybody cried for more,
Soon all she had to do was step into the light,
For everyone to start to roar.
And all the people cried, you’re the one we’ve waited for.
But time went by It wasn’t so easy now, all uphill, and not feeling so strong.
Yes times were hard,
Too much thinking 'bout the future and what people might want.
An then there was the time that she performed
When nobody called for more
And soon everytime she stepped into the light,
They really let her know the score.
But she dreamed of the times when she sang her songs
And everybody cried for more,
When all she had to do was step into the light
For everyone to start to roar.
And all the people cried, you’re the one we’ve waited for.
Tradução da letra
Os tempos foram bons.,
Ela nunca pensou no futuro, só fez o que queria.
Mas ela importava-se mesmo.
Sobre a música dela, tudo parecia tão importante na altura.,
E sonhava que cada vez que actuava
Todos chorariam por mais,
Que tudo o que ela tinha de fazer era entrar na luz,
E todos começavam a rugir.
E na estrada,
Onde todos, menos alguns, caem à beira do grassier.,
Ela lutou
Contra os outros no mundo dela, o sono e as probabilidades.
Mas agora sempre que ela actuou
Todos choravam por mais,
Em breve, tudo o que ela tinha de fazer era entrar na luz.,
Para que todos comecem a rugir.
E todas as pessoas choraram, é por ti que esperamos.
Mas o tempo passou, não foi tão fácil agora, tudo a subir, e não se sentir tão forte.
Sim, Os tempos foram difíceis.,
Pensar demasiado no futuro e no que as pessoas podem querer.
E depois houve o tempo em que ela actuou.
Quando ninguém pediu mais
E logo de cada vez que ela entra na luz,
Deixaram-na saber o resultado.
Mas ela sonhava com os momentos em que cantava as suas canções
E todos choravam por mais,
Quando tudo o que ela tinha de fazer era entrar na luz
Para que todos comecem a rugir.
E todas as pessoas choraram, é por ti que esperamos.