Phil Collins — Do You Remember? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Remember?" de Phil Collins.
Letra
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh honey
Why you got to be so mean?
Don’t you
(Don't you remember me?)
Oh baby, baby
You and me, you and me, you and me We build sandcastles in the Serengeti
(Don't you remember me)
You splashed my face with Nile water
Daughter of Diaspora
You named me, claimed me Do you remember me?
(Do you remember me?)
Do you remember me?
(Oh)
Do you remember me?
(Me)
Do you remember me?
Remember playing pinball right on 23rd street
I was there, I remember
When you got your first pair of sneaks
(Oh the are phat!)
Mmm Converse I think
(Do you)
I remember you swore you were so big and bad
You walked around like your mmm didn’t stink
(You can’t beat everybody)
But I was there always been there
I remember that it did, ooh it did
I remember you lovin' me It was so beautiful
(Magical, wonderful)
I remember loving you
So good, so good, so good
— Do you remember me?
I mean, for real
Don’t you remember those days
Way back when we spoke K Swahili
It was you and me See, remember playing hide and go freak
I was that one you were born to seek
And I’m still here
Getting down, getting down
Getting down, getting down
Getting down, getting down, for you
Getting down, getting down
Getting down, getting down
Getting down, getting down, for you
Yeah
Tradução da letra
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh querida
Porque tens de ser tão mau?
Não é?
Não te lembras de mim?)
Oh baby, baby
Tu e eu, tu e eu, tu e eu construímos castelos de areia no Serengeti.
(Don't you remember me)
Salpicaste a minha cara com água do Nilo.
Filha da Diáspora
Deste-me um nome, disseste que te lembras de mim?
Lembras-te de mim?)
Lembras-te de mim?
(O)
Lembras-te de mim?
(Me)
Lembras-te de mim?
Lembra-te de jogar pinball na rua 23.
Eu estava lá, eu lembro-me
Quando tiveste o teu primeiro par de ténis
(Oh Os São phat!)
Mmm Converse eu acho
(Do you)
Lembro-me que juraste que eras tão grande e mau.
Andaste por aí como se o teu mmm não cheirasse mal
(You can't beat everybody)
Mas eu estava lá sempre estive
Lembro-me que sim.
Lembro-me de me amares foi tão bonito
(Mágico, maravilhoso)
Lembro-me de te amar
Tão bom, tão bom, tão bom
- Lembras-te de mim?
Quero dizer, a sério.
Não te lembras daqueles dias?
Há muito tempo, quando falamos K Swahili.
Éramos tu e eu. lembra-te de brincar às escondidas e passar-te.
Eu era aquele que tu nasceste para procurar
E ainda estou aqui.
Para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para ti
Para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para ti
Sim