Phil Collins — Do You Know, Do You Care? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know, Do You Care?" de Phil Collins.
Letra
You said you would, you didn’t and I wanna know why
And don’t make no excuses
You promised, you promised, you better explain
Tho' I don’t know what the use is You said you could, you couldn’t, now why did you lie
You made it look so easy
You did it, why do it, what was your point?
Laughing while you tease me Oh, do you know and do you care?
I said I did, I shouldn’t cos the magic will go It happened once before
You’ll see it, you’ll steal it and take it away
And then come back for more
Don’t say you weren’t, you were 'cos I saw you myself
It’s too late for your reason
You’re lying, you’re lying, you’ve done it this time
I’m sick of all the cheating
Oh, well do you know and do you care?
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Oh you make it hard to be hard but I’m trying my best
Cos down inside I’m burnin'
You want it, you get it, now take it and run
I’ll hide how much it’s hurtin'
Oh, well do you know and do you care?
Oh, well do you know and do you care?
Tradução da letra
Disseste que o farias, não o fizeste e eu quero saber porquê.
E não arranjes desculpas
Prometeste, prometeste, é melhor explicares.
Não sei de que adianta dizeres que podias, mas não podias, agora porque mentiste.
Fizeste com que parecesse tão fácil.
Fizeste - o, porque o fizeste, onde queres chegar?
Estás a rir-te enquanto me provocas. sabes e importas-te?
Eu disse que sim, não devia, porque a magia vai desaparecer. aconteceu uma vez antes.
Vais vê-lo, vais roubá-lo e levá-lo
E depois voltar para mais
Não digas que não foste, foste porque eu próprio te vi
É tarde demais para a tua razão.
Estás a mentir, estás a mentir, desta vez conseguiste.
Estou farto de toda a batota.
Bem, sabes e importas-te?
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
Eu apanho-te.
Sim no final eu vou te pegar
Vê-me a tentar
Tu dificultas as coisas, mas eu estou a dar o meu melhor.
Porque lá dentro estou a arder
Se o queres, apanha - o, agora pega nele e foge.
Vou esconder o quanto dói
Bem, sabes e importas-te?
Bem, sabes e importas-te?